Moor E, Silveira A, van't Hooft F, Tornvall P, Blombäck M, Wiman B, Rydén L, Hamsten A
Department of Cardiology, Karolinska Institute, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Thromb Haemost. 1998 Aug;80(2):220-4.
The factor V (Arg506-->Gln) mutation confers an increased risk of deep vein thrombosis, whereas its role in saphenous vein graft closure after coronary artery bypass grafting (CABG) remains unclear. This study examined the anticoagulant response to activated protein C (APC ratio) in relation to the surgical trauma and the significance of the factor V Leiden mutation in determining postoperative thrombin generation and fibrin formation and the risk of early vein graft occlusion. A total of 108 men undergoing elective CABG for exertional angina pectoris (mean age 61.1 +/- 8.7 years) were examined. The patency of saphenous vein grafts was studied at routine reangiography three months after CABG. Of 100 patients who underwent reangiography, 23 had one or more occluded vein grafts at reangiography. Heterozygosity for the factor V (Arg506-->Gln) mutation tended to be associated with early saphenous vein graft occlusion (5/11 carriers vs. 18/89 non-carriers with graft occlusion, chi2 = 3.52, p = 0.06), whereas pre- and postoperative APC ratios did not. Pre- and postoperative determinations of prothrombin fragment 1+2, thrombin-antithrombin complexes and soluble fibrin levels did not differ between patients with and without the mutation. Early saphenous vein graft occlusion after CABG could tentatively be added to deep vein thrombosis as a vascular complication that can be attributed to the factor V (Arg506-->Gln) mutation.
凝血因子V(精氨酸506→谷氨酰胺)突变会增加深静脉血栓形成的风险,而其在冠状动脉旁路移植术(CABG)后大隐静脉移植物闭塞中的作用尚不清楚。本研究探讨了与手术创伤相关的活化蛋白C抗凝反应(APC比值),以及凝血因子V莱顿突变在决定术后凝血酶生成、纤维蛋白形成和早期静脉移植物闭塞风险方面的意义。共检查了108例因劳力性心绞痛接受择期CABG的男性患者(平均年龄61.1±8.7岁)。在CABG术后三个月进行常规血管造影时研究大隐静脉移植物的通畅情况。在100例行血管造影的患者中,23例在血管造影时有一个或多个静脉移植物闭塞。凝血因子V(精氨酸506→谷氨酰胺)突变杂合子倾向于与早期大隐静脉移植物闭塞相关(5/11携带者与18/89非携带者发生移植物闭塞,χ2 = 3.52,p = 0.06),而术前和术后的APC比值则无此关联。有突变和无突变患者的凝血酶原片段1 + 2、凝血酶 - 抗凝血酶复合物和可溶性纤维蛋白水平的术前和术后测定结果无差异。CABG术后早期大隐静脉移植物闭塞可初步作为一种血管并发症,归因于凝血因子V(精氨酸506→谷氨酰胺)突变,加入到深静脉血栓形成中。