Quednau M, Ahrné S, Petersson A C, Molin G
Department of Food Technology, Lund University, Sweden.
J Appl Microbiol. 1998 Jun;84(6):1163-70. doi: 10.1046/j.1365-2672.1998.00463.x.
Two hundred and seventy-seven Enterococcus isolates representing the predominating enterococcal flora of retailed chicken and pork were identified by phenotypical features, and by random amplified polymorphic DNA. The resistance to nine different antibiotics was determined. Enterococcus faecium was the most frequently occurring species in both Swedish and Danish chicken. Enterococcus faecalis and unidentified groups of Enterococcus dominated in pork. Seventy-three per cent of the Enterococcus isolates from Swedish chicken were resistant to one or more of the tested antibiotics. The corresponding values for Swedish pork, Danish chicken and Danish pork were 9%, 55% and 14%, respectively. Tetracycline resistance was most frequent in isolates from Danish pork and Swedish chicken, while erythromycin resistance was most frequent in Danish chicken. Strains with acquired vancomycin resistance, mainly Ent. faecium, were found only on Danish chicken, except for one isolate from Danish pork. All vancomycin-resistant isolates contained the vanA gene. Vancomycin resistance could be transferred to a vancomycin-sensitive Ent. faecium strain from four of nine tested donor strains.
通过表型特征和随机扩增多态性DNA对277株代表零售鸡肉和猪肉中主要肠球菌菌群的肠球菌分离株进行了鉴定。测定了这些菌株对9种不同抗生素的耐药性。粪肠球菌是瑞典和丹麦鸡肉中最常见的菌种。粪肠球菌和未鉴定的肠球菌群在猪肉中占主导地位。瑞典鸡肉中73%的肠球菌分离株对一种或多种测试抗生素耐药。瑞典猪肉、丹麦鸡肉和丹麦猪肉的相应比例分别为9%、55%和14%。四环素耐药性在丹麦猪肉和瑞典鸡肉的分离株中最为常见,而红霉素耐药性在丹麦鸡肉中最为常见。获得性万古霉素耐药菌株,主要是粪肠球菌,仅在丹麦鸡肉中发现,丹麦猪肉中有一株分离株除外。所有万古霉素耐药分离株都含有vanA基因。万古霉素耐药性可从9株测试供体菌株中的4株转移至万古霉素敏感的粪肠球菌菌株。