Diepolder H M, Jung M C, Keller E, Schraut W, Gerlach J T, Grüner N, Zachoval R, Hoffmann R M, Schirren C A, Scholz S, Pape G R
Department of Medicine II, Klinikum Grosshadern, University of Munich, Germany.
Clin Exp Immunol. 1998 Aug;113(2):244-51. doi: 10.1046/j.1365-2249.1998.00665.x.
A strong virus-specific CD4+ and CD8+ T lymphocyte response to hepatitis B virus (HBV) has been associated with viral clearance, but little is known about factors determining the individual's ability to mount such a T cell response. Recently a strong association between the HLA class II allele DR13 and a self-limited course of HBV infection has been described. In the present study of 33 patients with acute hepatitis B we show that individuals carrying HLA-DR13 mount a more vigorous CD4+ T cell response to HBV core (5706 ct/min (25th/75th percentile 3239 ct/min; 10,552 ct/min)) than patients without HLA-DR 13 (1365 ct/min (490 ct/min; 5334 ct/min); P = 0.006). However, peptide epitopes aa 50-69, aa 61-85, and aa 81-105 were recognized most frequently by both patient groups. Moreover, among 14 HBV core-specific CD4+ T cell clones from two patients with HLA-DR13, only one T cell clone was HLA-DR13-restricted. Our data suggest that the beneficial effect of the HLA-DR13 alleles on the outcome of HBV infection could be explained by a more vigorous HBV core-specific CD4+ T cell response, which may either be due to more proficient antigen presentation by the HLA-DR13 molecules themselves or a linked polymorphism in a neighbouring immunoregulatory gene.
对乙型肝炎病毒(HBV)产生强烈的病毒特异性CD4 +和CD8 + T淋巴细胞反应与病毒清除有关,但关于决定个体产生这种T细胞反应能力的因素却知之甚少。最近,有人描述了HLA II类等位基因DR13与HBV感染的自限病程之间存在密切关联。在本项对33例急性乙型肝炎患者的研究中,我们发现携带HLA-DR13的个体对HBV核心产生的CD4 + T细胞反应比没有HLA-DR13的患者更强烈(5706 ct/min(第25/75百分位数为3239 ct/min;10,552 ct/min))(1365 ct/min(490 ct/min;5334 ct/min);P = 0.006)。然而,两个患者组最常识别的肽表位分别是aa 50 - 69、aa 61 - 85和aa 81 - 105。此外,在来自两名携带HLA-DR13患者的14个HBV核心特异性CD4 + T细胞克隆中,只有一个T细胞克隆受HLA-DR13限制。我们的数据表明,HLA-DR13等位基因对HBV感染结果的有益作用可能是由于更强烈的HBV核心特异性CD4 + T细胞反应,这可能是由于HLA-DR13分子本身更高效的抗原呈递,或者是邻近免疫调节基因中的连锁多态性所致。