Dugue L, Sauvanet A, Farges O, Goharin A, Le Mee J, Belghiti J
Department of Digestive Surgery, Hôpital Beaujon, University Paris VII, Clichy, France.
Br J Surg. 1998 Aug;85(8):1147-9. doi: 10.1046/j.1365-2168.1998.00819.x.
The management of chylothorax complicating oesophagectomy remains controversial. Even if medical management alone can be successful, some authors advocate early reoperation. The aim of this retrospective study was to identify the clinical variables associated with a high probability of full recovery with medical treatment.
Among 850 Lewis procedures performed for oesophageal carcinoma, 23 patients (2.7 per cent) developed postoperative chylothorax despite systematic preventive ligation of the main thoracic duct. Patients who responded to conservative management were compared with those requiring reoperation for preoperative radiotherapy, unilateral versus bilateral pleural effusion, delay of occurrence of the chylothorax, and ratio of mean chylous output to body-weight 1 and 5 days after its onset.
Conservative management was successful in 14 patients with a mean(s.d.) delay of 12(5) (range 7-21) days and there were no hospital deaths. Reoperation was necessary in nine patients; there were two postoperative deaths and no recurrence of the chylothorax. The only significant difference between reoperated and medically treated patients was the mean(s.d.) chylous output at day 5: 23.5(16.6) versus 6.7(5.5) ml per kg body-weight (P< 0.001). At this time, the output was less than 10 ml/kg in 12 of 14 patients in whom medical treatment was successful (sensitivity 86 per cent), and equal to or greater than this cut-off value in all the patients who underwent reoperation (specificity 100 per cent).
The ratio of chylous output to body-weight on the fifth day after the onset of a chylothorax complicating oesophagectomy seems to reliably predict the success of continuing medical treatment.
食管癌切除术后并发乳糜胸的治疗仍存在争议。即使单纯内科治疗可能成功,但一些作者主张早期再次手术。这项回顾性研究的目的是确定与内科治疗完全康复可能性高相关的临床变量。
在850例因食管癌行Lewis手术的患者中,尽管对胸导管主干进行了系统性预防性结扎,仍有23例患者(2.7%)术后发生乳糜胸。将对保守治疗有反应的患者与因术前放疗、单侧与双侧胸腔积液、乳糜胸发生延迟以及乳糜胸发生后第1天和第5天平均乳糜排出量与体重之比而需要再次手术的患者进行比较。
14例患者保守治疗成功,平均(标准差)延迟时间为12(5)天(范围7 - 21天),且无住院死亡病例。9例患者需要再次手术;有2例术后死亡,乳糜胸未复发。再次手术患者与内科治疗患者之间唯一显著的差异是第5天的平均(标准差)乳糜排出量:每千克体重23.5(16.6)毫升与6.7(5.5)毫升(P < 0.001)。此时,14例内科治疗成功的患者中有12例排出量小于10毫升/千克(敏感性86%),而所有接受再次手术的患者排出量均等于或大于该临界值(特异性100%)。
食管癌切除术后并发乳糜胸发病后第5天的乳糜排出量与体重之比似乎能可靠地预测继续内科治疗的成功与否。