Templeton A, Morris J K
Human Fertilisation and Embryology Authority, London.
N Engl J Med. 1998 Aug 27;339(9):573-7. doi: 10.1056/NEJM199808273390901.
In vitro fertilization is associated with a high risk of multiple births, which is a direct consequence of the number of embryos transferred. However, other factors that contribute to the risk are not well defined.
Using the data base established by the Human Fertilization and Embryology Authority in the United Kingdom, we studied the factors associated with an increased risk of multiple births in 44,236 cycles in 25,240 women. The factors included the woman's age, the cause and duration of infertility, previous attempts at in vitro fertilization, previous live births, number of eggs fertilized, and number of embryos transferred.
Older age, tubal infertility, longer duration of infertility, and a higher number of previous attempts at in vitro fertilization were all associated with a significantly decreased chance of a birth and of multiple births. Previous live birth was associated with an increased chance of a birth but not of multiple births. The higher the number of eggs fertilized, the higher the likelihood of a live birth. When more than four eggs were fertilized, there was no increase in the birth rate for women receiving three transferred embryos as compared with those receiving two, but there was a considerable increase in the rate of multiple births when three were transferred (odds ratio, 1.6; 95 percent confidence interval, 1.5 to 1.8).
Among women undergoing in vitro fertilization, the chances of a live birth are related to the number of eggs fertilized, presumably because of the greater selection of embryos for transfer. When more than four eggs are fertilized and available for transfer, the woman's chance of a birth is not diminished by transferring only two embryos. Transferring more embryos increases the risk of multiple births.
体外受精与多胎妊娠的高风险相关,这是移植胚胎数量的直接后果。然而,导致这种风险的其他因素尚未明确界定。
利用英国人类受精与胚胎学管理局建立的数据库,我们研究了25240名女性44236个周期中与多胎妊娠风险增加相关的因素。这些因素包括女性年龄、不孕原因和持续时间、既往体外受精尝试次数、既往活产情况、受精卵子数量和移植胚胎数量。
年龄较大、输卵管性不孕、不孕持续时间较长以及既往体外受精尝试次数较多均与单胎和多胎妊娠的几率显著降低相关。既往活产与单胎妊娠几率增加相关,但与多胎妊娠无关。受精卵子数量越多,活产的可能性越高。当受精卵子超过4个时,接受3个移植胚胎的女性与接受2个移植胚胎的女性相比,出生率没有增加,但移植3个胚胎时多胎妊娠率显著增加(优势比,1.6;95%置信区间,1.5至1.8)。
在接受体外受精的女性中,活产几率与受精卵子数量有关,推测是因为可供移植的胚胎选择更多。当有超过4个受精卵子可供移植时,仅移植2个胚胎不会降低女性的生育几率。移植更多胚胎会增加多胎妊娠的风险。