Kaufman J S, Reda D J, Fye C L, Goldfarb D S, Henderson W G, Kleinman J G, Vaamonde C A
Boston Veterans Affairs Medical Center and Department of Medicine, Boston University School of Medicine, MA 02130, USA.
N Engl J Med. 1998 Aug 27;339(9):578-83. doi: 10.1056/NEJM199808273390902.
Several studies have suggested that if recombinant human erythropoietin (epoetin) is administered subcutaneously rather than intravenously, a lower dose may be sufficient to maintain the hematocrit at a given level.
In a randomized, unblinded trial conducted at 24 hemodialysis units at Veterans Affairs medical centers, we assigned 208 patients who were receiving long-term hemodialysis and epoetin therapy to treatment with either subcutaneous or intravenous epoetin. The dose was initially reduced until the hematocrit was below 30 percent and then was gradually increased to a level that would maintain the hematocrit in the range of 30 to 33 percent for 26 weeks. We compared the average doses in the 26-week maintenance phase and the discomfort associated with the two routes of administration.
For the 107 patients treated by the subcutaneous route, the average weekly dose of epoetin during the maintenance phase was 32 percent less than that for the 101 patients treated by the intravenous route (mean [+/-SD], 95.1+/-75.0 vs. 140.3+/-88.5 U per kilogram of body weight per week; P<0.001). Only one patient in the subcutaneous-therapy group withdrew from the study because of pain at the injection site, and 86 percent rated the pain associated with subcutaneous administration as ranging from absent to mild.
In patients receiving hemodialysis, subcutaneous administration of epoetin can maintain the hematocrit in a desired target range, with an average weekly dose of epoetin that is lower than with intravenous administration.
多项研究表明,如果皮下注射重组人促红细胞生成素(依泊汀)而非静脉注射,较低剂量可能足以将血细胞比容维持在给定水平。
在退伍军人事务医疗中心的24个血液透析单位进行的一项随机、非盲试验中,我们将208例接受长期血液透析和依泊汀治疗的患者分配接受皮下或静脉注射依泊汀治疗。最初降低剂量直至血细胞比容低于30%,然后逐渐增加至将血细胞比容维持在30%至33%范围内26周的水平。我们比较了26周维持期的平均剂量以及与两种给药途径相关的不适。
对于107例接受皮下途径治疗的患者,维持期依泊汀的平均每周剂量比101例接受静脉途径治疗的患者少32%(平均值[±标准差],每周每千克体重95.1±75.0 vs. 140.3±88.5 U;P<0.001)。皮下治疗组中只有1例患者因注射部位疼痛退出研究,86%的患者将皮下给药相关疼痛评为无至轻度。
在接受血液透析的患者中,皮下注射依泊汀可将血细胞比容维持在理想目标范围内,且依泊汀的平均每周剂量低于静脉注射。