Maeda S, Nakayama H, Isaka K, Aihara Y, Nemoto S
Folia Psychiatr Neurol Jpn. 1976;30(2):165-77. doi: 10.1111/j.1440-1819.1976.tb00119.x.
Clinical and pathological studies have been conducted on two brothers with unusual encephalopathy of Binswanger's type. The disease started in the third decade with steady progressive course leading to death in eight or nine years. The clinical picture was summarized as a combination of organic dementia, extrapyramidal disorders associated with pseudobulbar symptoms and marked pyramidal tract signs. The blood pressure remained always normal during the course. Pathologically, there were diffuse and focal demyelination with sparing of U-fibers, multiple small foci of perivascular softening in the cerebral white matter and in the basal ganglia and severe arteriosclerotic changes of memingeal small arteries and long arteries with 100 to 400 micron caliber in the cerebral white matter. Vessel changes consisted of fibrous intimal proliferation, severe hyalinosis and splitting of intima and/or internal elastic membrane. The histopathological process belonged to the category of subcortical arteriosclerotic encephalopathy of Binswanger's type. There has been some discussion as to differential diagnosis among various forms of vasculitis such as cerebral endangiitis obliterans, periarteritis nodosa, systemic lupus erythematosus, rheumatic vascular disease and giant cell arteritis.
对两名患有不寻常的宾斯旺格型脑病的兄弟进行了临床和病理研究。该病始于第三个十年,病程呈稳定进展,八九年内导致死亡。临床症状总结为器质性痴呆、与假性延髓症状相关的锥体外系障碍和明显的锥体束征的组合。病程中血压始终正常。病理上,有弥漫性和局灶性脱髓鞘,U形纤维保留,脑白质和基底节有多个小的血管周围软化灶,脑白质中脑膜小动脉和口径为100至400微米的长动脉有严重的动脉硬化改变。血管变化包括纤维性内膜增生、严重的玻璃样变性以及内膜和/或内弹性膜的分裂。组织病理学过程属于宾斯旺格型皮质下动脉硬化性脑病范畴。关于各种形式的血管炎,如闭塞性脑动脉内膜炎、结节性多动脉炎、系统性红斑狼疮、风湿性血管病和巨细胞动脉炎之间的鉴别诊断,一直存在一些讨论。