Yamada M, Nishimura D, Hoshino H, Katada N, Sano H, Kato K
Department of Internal Medicine, Koseiren Kamo Hospital, Toyota, Japan.
J Gastroenterol. 1998 Aug;33(4):546-9. doi: 10.1007/s005350050130.
We report two cirrhotic patients with gastric antral vascular ectasia (GAVE) in whom chronic blood loss presented a major problem. Case 1, a 69-year-old man, had alcoholic liver cirrhosis, and case 2, a 75-year-old woman, had liver cirrhosis associated with hepatitis C virus. The patients required repeated blood transfusions but still exhibited persistent anemia. On upper gastrointestinal endoscopy, both patients showed esophageal varices without stigmata of bleeding or red color signs and presented with a characteristic antral appearance so distinctive as to be diagnostic; diffuse erythemas consisting of ectatic and tortuous capillaries throughout the antrum. Endoscopic electrocoagulation treatment with a monopolar probe was effective for controlling blood loss from GAVE. The patients tolerated the procedure well and there were no resultant complications. Several sessions of the treatment resulted in eradication of almost all the vascular lesions, negative fecal occult blood test results, and marked alleviation of their anemia without further treatment. Endoscopic electrocoagulation is suggested to be a safe, non-invasive, and effective treatment for blood loss from GAVE, especially in patients with liver cirrhosis in whom surgery carries an increased risk.
我们报告了两名患有胃窦血管扩张症(GAVE)的肝硬化患者,慢性失血是他们面临的主要问题。病例1是一名69岁男性,患有酒精性肝硬化;病例2是一名75岁女性,患有丙型肝炎病毒相关性肝硬化。这两名患者均需要反复输血,但仍持续存在贫血。在上消化道内镜检查中,两名患者均显示食管静脉曲张,无出血迹象或红色征,且胃窦部呈现出一种特征性外观,十分独特,足以确诊;整个胃窦部可见由扩张和迂曲的毛细血管组成的弥漫性红斑。使用单极探头进行内镜电凝治疗对于控制GAVE引起的失血有效。患者对该治疗耐受良好,且未出现并发症。经过几次治疗后,几乎所有血管病变均被消除,粪便潜血试验结果呈阴性,且无需进一步治疗,贫血症状明显缓解。对于GAVE引起的失血,尤其是对于手术风险增加的肝硬化患者,内镜电凝术被认为是一种安全、无创且有效的治疗方法。