Llau Pitarch J V, Sánchez de Merás A M
Servicio de Anestesiología y Renimación, Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 1998 Jun-Jul;45(6):226-32.
To determine the packed red cell transfusion practices of Spanish anesthesiologists and the importance they placed on techniques for reducing blood product use.
One hundred letters with five copies of a questionnaire were sent to an equal number of anesthesiology and intensive care recovery departments of randomly chosen Spanish hospitals.
Forty-seven hospitals responded with 208 completed questionnaires. Responses following the questionnaire form were considered valid. Transfusions are regularly given when hematocrit falls 24% (39.4%) or 27% (37.8%) or when hemoglobin falls below 8 g% (37%) or 9 g% (30%). Most respondents considered that certain clinical situations can affect the need for transfusion: age (86.5%), coexistence of heart disease (95%) or respiratory disease (72.3%) and prior hematocrit or hemoglobin levels (88%). The most frequently applied technique for reducing the need for blood product transfusion of blood derivatives is normovolemic hemodilution, followed by autologous self-transfusion and controlled hypotension. Clinical judgement and prior blood test results are highly valued as indicators for transfusion (8.68 and 7.48 points out of 10, respectively). The respondents suggested the need for greater coordination of medical and surgical department transfusion policy, as well as the need to hold a consensus conference.
Perioperative transfusions of packed blood cells are mainly performed at 8 to 9 g% of hemoglobin, although need is often based on certain clinical features.
确定西班牙麻醉医生的红细胞输注实践情况以及他们对减少血液制品使用技术的重视程度。
向随机选取的西班牙医院中数量相等的麻醉科和重症监护恢复科室发送了100封信,每封信附有5份问卷。
47家医院回复,共收到208份完整问卷。符合问卷格式的回复被视为有效。当血细胞比容降至24%(39.4%)或27%(37.8%),或血红蛋白降至8 g%(37%)或9 g%(30%)以下时,通常会进行输血。大多数受访者认为某些临床情况会影响输血需求:年龄(86.5%)、并存心脏病(95%)或呼吸系统疾病(72.3%)以及既往血细胞比容或血红蛋白水平(88%)。减少血液制品和血液衍生物输血需求最常用的技术是等容血液稀释,其次是自体输血和控制性低血压。临床判断和先前的血液检测结果作为输血指标受到高度重视(分别为8.68分和7.48分,满分10分)。受访者建议需要加强医疗和外科科室输血政策的协调,以及需要召开一次共识会议。
围手术期红细胞输注主要在血红蛋白水平为8至9 g%时进行,尽管输血需求通常基于某些临床特征。