Chahine A A, Ricketts R R
Department of Surgery, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
J Pediatr Surg. 1998 Aug;33(8):1292-3. doi: 10.1016/s0022-3468(98)90171-3.
BACKGROUND/PURPOSE: Intestinal lengthening, as described by Bianchi, is the most commonly used method of gastrointestinal reconstruction for the therapy of short bowel syndrome. It divides the bowel in two longitudinal halves based on the bifurcated mesenteric blood supply, then reconnects the two halves in series with the rest of the small intestine. This requires three end-to-end narrow anastomoses in addition to the two longitudinal sutures lines. The authors describe a modification of the Bianchi procedure that lengthens the small intestine with a single wide end-to-end anastomosis thus avoiding two suture lines and their potential complications.
The anatomic principle used in this modification is the same as that described by Bianchi. The mesentery is separated based on the bifurcated vessels. With sequential firings of the stapler, the division of the intestine begins obliquely, proceeds longitudinally as in the Bianchi procedure, then ends obliquely at the other end of the intestine. This results in two divided segments that remain attached to the proximal and distal intestine and end in tapered staple lines. The two ends are sewn into a wide tapered anastomosis, reestablishing intestinal continuity with a single anastomosis instead of three.
This simple modification, which we have used on two patients so far, decreases the number of anastomoses in an intestinal lengthening procedure from three narrow ones to one that is wider and tapered, thus reducing the risk of leaks and strictures. Because the end result is a lengthened intestinal segment similar to the Bianchi procedure, it should be equally effective in the therapy of short bowel syndrome.
背景/目的:如比安奇所描述的肠道延长术,是治疗短肠综合征最常用的胃肠道重建方法。它基于分叉的肠系膜血供将肠管分为两个纵向半段,然后将这两个半段与其余小肠串联重新连接。除了两条纵向缝线外,这还需要三个端对端的狭窄吻合。作者描述了一种对比安奇手术的改良方法,通过单一的宽端对端吻合来延长小肠,从而避免两条缝线及其潜在并发症。
这种改良所采用的解剖学原理与比安奇所描述的相同。根据分叉血管分离肠系膜。随着吻合器的连续击发,肠管的分离从斜向开始,如比安奇手术那样纵向进行,然后在肠管的另一端斜向结束。这产生了两个分离的段,它们仍与近端和远端肠管相连,并以逐渐变细的钉合线结束。两端缝合成一个宽的逐渐变细的吻合口,通过单一吻合而非三个吻合重建肠道连续性。
这种简单的改良方法,我们迄今已用于两名患者,在肠道延长手术中,将吻合口数量从三个狭窄的减少到一个更宽且逐渐变细的,从而降低了渗漏和狭窄风险。由于最终结果是一个类似于比安奇手术的延长肠段,它在治疗短肠综合征方面应该同样有效。