Rieder C L, Cole R W
Division of Molecular Medicine, Wadsworth Center, New York State Department of Health, Albany, New York 12201-0509, USA.
J Cell Biol. 1998 Aug 24;142(4):1013-22. doi: 10.1083/jcb.142.4.1013.
When vertebrate somatic cells are selectively irradiated in the nucleus during late prophase (<30 min before nuclear envelope breakdown) they progress normally through mitosis even if they contain broken chromosomes. However, if early prophase nuclei are similarly irradiated, chromosome condensation is reversed and the cells return to interphase. Thus, the G2 checkpoint that prevents entry into mitosis in response to nuclear damage ceases to function in late prophase. If one nucleus in a cell containing two early prophase nuclei is selectively irradiated, both return to interphase, and prophase cells that have been induced to returned to interphase retain a normal cytoplasmic microtubule complex. Thus, damage to an early prophase nucleus is converted into a signal that not only reverses the nuclear events of prophase, but this signal also enters the cytoplasm where it inhibits e.g., centrosome maturation and the formation of asters. Immunofluorescent analyses reveal that the irradiation-induced reversion of prophase is correlated with the dephosphorylation of histone H1, histone H3, and the MPM2 epitopes. Together, these data reveal that a checkpoint control exists in early but not late prophase in vertebrate cells that, when triggered, reverses the cell cycle by apparently downregulating existing cyclin-dependent kinase (CDK1) activity.
当脊椎动物体细胞在有丝分裂前期晚期(核膜破裂前<30分钟)被选择性地照射细胞核时,即使它们含有断裂的染色体,也能正常进行有丝分裂。然而,如果在有丝分裂前期早期的细胞核受到类似照射,染色体凝聚会逆转,细胞会回到间期。因此,响应核损伤而阻止进入有丝分裂的G2期检查点在有丝分裂前期晚期不再起作用。如果一个含有两个有丝分裂前期早期细胞核的细胞中的一个细胞核被选择性地照射,两个细胞核都会回到间期,并且已经被诱导回到间期的有丝分裂前期细胞保留正常的细胞质微管复合体。因此,对有丝分裂前期早期细胞核的损伤会转化为一种信号,这种信号不仅会逆转有丝分裂前期的核事件,而且还会进入细胞质,在那里它会抑制例如中心体成熟和星体的形成。免疫荧光分析表明,照射诱导的有丝分裂前期逆转与组蛋白H1、组蛋白H3和MPM2表位的去磷酸化有关。总之,这些数据表明,脊椎动物细胞在有丝分裂前期早期存在一个检查点控制,而在晚期不存在,当该检查点被触发时,通过明显下调现有的细胞周期蛋白依赖性激酶(CDK1)活性来逆转细胞周期。