Lois M, Roman J, Holland W, Agudelo C
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
Semin Arthritis Rheum. 1998 Aug;28(1):31-40. doi: 10.1016/s0049-0172(98)80026-7.
Sjögren's syndrome (SS) and sarcoidosis are diseases of unknown origin that are considered to result from abnormal regulation of the immune system. Pulmonary involvement by SS and sarcoidosis may have similar clinical and radiographic manifestations, making it difficult for the clinician to distinguish between these diseases.
This study was undertaken to analyze the characteristics of SS and sarcoidosis in the lung to identify distinguishing features that may assist clinicians in the differentiation of these conditions.
We present two cases with severe pulmonary impairment in which the distinction between SS and sarcoidosis required lung tissue biopsy. The literature regarding the pulmonary manifestations of these diseases is reviewed.
The clinical, pathological, radiographic, and physiological characteristics of lung disease in the setting of SS and sarcoidosis can be very similar, preventing a diagnosis solely on clinical grounds. This is exemplified in the two cases reported. In one patient who carried the diagnosis of sarcoidosis, examination of lung tissue revealed lymphocytic interstitial pneumonitis consistent with SS. In the other patient, who had previously been diagnosed with SS on clinical grounds, examination of lung tissue showed lymphocytic interstitial pneumonitis with scattered noncaseating granulomas, suggesting the possibility of coexisting SS and sarcoidosis. A literature review indicated that lung involvement by SS may be difficult to distinguish from that of sarcoidosis. Furthermore, several cases have been reported in which both diseases coexisted.
Because SS and sarcoidosis may coexist and present with similar pulmonary manifestations, aggressive evaluation including tissue biopsy may be required. However, even tissue biopsy may not distinguish between these entities unless noncaseating granulomas are seen (in the case of sarcoidosis) or isolated lymphocytic interstitial pneumonitis is detected (in the case of SS). When both features (ie; noncaseating granuloma and lymphocytic interstitial pneumonitis) are encountered in the same organ, we believe these diseases are coexisting. Distinguishing both conditions may have prognostic implications, because sarcoidosis may present as an autolimiting process and frequently resolves spontaneously without significant residual functional impairment. In contrast, pulmonary involvement with SS often leads to permanent defects and may progress to incapacitating disease.
干燥综合征(SS)和结节病是病因不明的疾病,被认为是免疫系统调节异常所致。SS和结节病的肺部受累可能有相似的临床和影像学表现,这使得临床医生难以区分这两种疾病。
本研究旨在分析肺部SS和结节病的特征,以确定有助于临床医生区分这两种疾病的鉴别特征。
我们报告了两例严重肺功能损害的病例,其中区分SS和结节病需要进行肺组织活检。并对有关这些疾病肺部表现的文献进行了综述。
SS和结节病背景下肺部疾病的临床、病理、影像学和生理学特征可能非常相似,仅根据临床症状无法确诊。本文报告的两个病例就是例证。在一例诊断为结节病的患者中,肺组织检查显示为符合SS的淋巴细胞间质性肺炎。在另一例此前根据临床症状诊断为SS的患者中,肺组织检查显示淋巴细胞间质性肺炎伴散在的非干酪样肉芽肿,提示可能同时存在SS和结节病。文献综述表明,SS的肺部受累可能难以与结节病相区分。此外,已有数例两种疾病并存的报道。
由于SS和结节病可能并存且有相似的肺部表现,可能需要进行包括组织活检在内的积极评估。然而,除非见到非干酪样肉芽肿(结节病的情况)或检测到孤立的淋巴细胞间质性肺炎(SS的情况),否则即使是组织活检也可能无法区分这两种疾病。当在同一器官中同时出现这两种特征(即非干酪样肉芽肿和淋巴细胞间质性肺炎)时,我们认为这两种疾病是并存的。区分这两种疾病可能具有预后意义,因为结节病可能表现为自限性过程,通常可自发缓解且无明显的残余功能损害。相比之下,SS的肺部受累常导致永久性缺陷,并可能进展为致残性疾病。