Tokuyasu Hirokazu, Harada Tomoya, Touge Hirokazu, Kawasaki Yuji, Maeda Ryo, Isowa Noritaka, Ohnuma Hideyuki, Miura Hiroshi, Shimizu Eiji
Division of Respiratory Medicine, Matsue Red Cross Hospital, Matsue.
Intern Med. 2008;47(23):2049-52. doi: 10.2169/internalmedicine.47.1526. Epub 2008 Dec 1.
A 51-year-old woman suffered from xerophthalmia and xerostomia for 3 years without being medically examined. In July 2006, she was referred to our hospital for the evaluation of chest roentgenogram showing slight pleural effusion in the right lung. A chest CT scan revealed multiple nodules, enlarged mediastinal and hilar lymph nodes, and bilateral slight pleural effusions. A diagnosis of Sjögren's syndrome was made on the basis of the results of sialography, lip biopsy, Schirmer's test, and elevated titer of antibody to SS-A antigen. Histological examination of the specimen from the nodular lesion by video-assisted thoracoscopic biopsy revealed noncaseating epithelioid cell granuloma containing giant cells, which confirmed the diagnosis of sarcoidosis. Although the coexistence of Sjögren's syndrome and sarcoidosis has been reported occasionally, cases with histological evidence of sarcoidosis have been rare. Pulmonary sarcoidosis should be considered in the differential diagnosis of pulmonary multiple nodules in patients with Sjögren's syndrome.
一名51岁女性患干眼症和口干症3年,未进行过医学检查。2006年7月,她因胸部X线片显示右肺有少量胸腔积液而转诊至我院。胸部CT扫描显示多个结节、纵隔和肺门淋巴结肿大以及双侧少量胸腔积液。根据唾液造影、唇活检、施密特试验结果以及抗SS - A抗原抗体滴度升高,诊断为干燥综合征。通过电视辅助胸腔镜活检对结节性病变标本进行组织学检查,发现含有巨细胞的非干酪性上皮样细胞肉芽肿,从而确诊为结节病。虽然偶尔有干燥综合征和结节病共存的报道,但有结节病组织学证据的病例很少见。在干燥综合征患者肺部多发结节的鉴别诊断中应考虑肺结节病。