Seitz D, Grodd W, Schwab A, Seeger U, Klose U, Nägele T
Department of Neuroradiology, University of Tübingen, Germany.
AJNR Am J Neuroradiol. 1998 Aug;19(7):1373-7.
Late juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis (NCL) is a lysosomal neurodegenerative disorder caused by the accumulation of lipopigment in neurons. Our purpose was to characterize the MR imaging and spectroscopic findings in three children with late infantile NCL.
Three children with late infantile NCL and three age-matched control subjects were examined by MR imaging and by localized MR spectroscopy using echo times of 135 and 5. Normalized peak integral values were calculated for N-acetylaspartate (NAA), choline, creatine, myo-inositol, and glutamate/glutamine.
MR imaging revealed volume loss of the CNS, most prominently in the cerebellum. The T2-weighted images showed a hypointense thalamus and hyperintense periventricular white matter. Proton MR spectra revealed progressive changes, with a reduction of NAA and an increase of myo-inositol and glutamate/glutamine. In long-standing late infantile NCL, myo-inositol became the most prominent resonance. Lactate was not detectable.
MR imaging in combination with proton MR spectroscopy can facilitate the diagnosis of late infantile NCL and help to differentiate NCL from other neurometabolic disorders, such as mitochondrial or peroxisomal encephalopathies.
晚发性青少年神经元蜡样脂褐质沉积症(NCL)是一种溶酶体神经退行性疾病,由脂色素在神经元中蓄积所致。我们的目的是描述3例晚发性婴儿型NCL患儿的磁共振成像(MR)及波谱学表现。
对3例晚发性婴儿型NCL患儿及3名年龄匹配的对照者进行MR成像检查,并采用135和5的回波时间进行局部MR波谱分析。计算N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、胆碱、肌酸、肌醇及谷氨酸/谷氨酰胺的标准化峰积分值。
MR成像显示中枢神经系统容积减小,以小脑最为明显。T2加权像显示丘脑低信号及脑室周围白质高信号。质子MR波谱显示有进行性改变,NAA降低,肌醇及谷氨酸/谷氨酰胺升高。在病程较长的晚发性婴儿型NCL中,肌醇成为最显著的共振峰。未检测到乳酸。
MR成像结合质子MR波谱有助于晚发性婴儿型NCL的诊断,并有助于将NCL与其他神经代谢性疾病,如线粒体或过氧化物酶体脑病相鉴别。