Confort-Gouny S, Chabrol B, Vion-Dury J, Mancini J, Cozzone P J
Biomedical Magnetic Resonance Center, Children's Hospital, Marseilles, France.
Pediatr Neurol. 1993 Jan-Feb;9(1):57-60. doi: 10.1016/0887-8994(93)90012-2.
A patient with early infantile neuronal ceroid-lipofuscinosis was examined by magnetic resonance imaging (MRI) and image-guided localized proton MR spectroscopy of brain using short-stimulated echo times. T2-weighted MRI revealed generalized cerebral atrophy and a reduction in signal intensity in thalamus and striatum associated with the presence of hyperintense white matter. The proton MR spectrum is characterized by an unusual increase of the inositol and taurine signals and by a reduction in the level of N-acetyl-aspartate contrasting with the presence of signals from glutamate-glutamine. The presence of a resonance from N-acetyl-methyl protons of N-acetyl-glucosamine (2.04 ppm) borne by dolichol is discussed.
对一名患有早期婴儿型神经元蜡样脂褐质沉积症的患者进行了磁共振成像(MRI)检查,并使用短激发回波时间对大脑进行了图像引导的局部质子磁共振波谱分析。T2加权MRI显示广泛性脑萎缩,丘脑和纹状体信号强度降低,伴有高信号白质。质子磁共振波谱的特征是肌醇和牛磺酸信号异常增加,N-乙酰天门冬氨酸水平降低,与谷氨酸-谷氨酰胺信号的存在形成对比。讨论了由多萜醇携带的N-乙酰葡糖胺的N-乙酰甲基质子(2.04 ppm)的共振峰的存在情况。