Suppr超能文献

钙增敏作用能否成为终末期心力衰竭正性肌力治疗的新原则?

Calcium sensitization as new principle of inotropic therapy in end-stage heart failure?

作者信息

Zimmermann N, Boknik P, Gams E, Herzig J W, Neumann J, Scholz H

机构信息

Klinik für Thorax- und Kardiovaskuläre Chirurgie, Heinrich Heine-Universität, Düsseldorf, Germany.

出版信息

Eur J Cardiothorac Surg. 1998 Jul;14(1):70-5. doi: 10.1016/s1010-7940(98)00129-8.

Abstract

OBJECTIVE

Due to shortage of donor hearts and increasing waiting-lists of patients with end-stage heart disease, new pharmacological principles for bridging therapies are necessary. The positive inotropic effects of cAMP-increasing drugs (e.g. catecholamines, phosphodiesterase-inhibitors) are diminished in the failing myocardium. Hence, we investigated the usefulness and mechanism of the two calcium sensitizers, levosimendan and CGP 48506 in preparations from end-stage failing human hearts since the exact mechanism of the positive inotropic effects is not yet clearly understood.

METHODS

Failing human hearts which required orthotopic heart transplantation due to idiopathic dilated cardiomyopathy were investigated. Contraction experiments were performed using muscle strips of ventricles. Calcium sensitization was investigated in skinned fibers and phosphodiesterase activity was measured in ventricular homogenate. In addition, cAMP levels were quantified in myocytes from guinea-pig hearts.

RESULTS

In muscle stripes from failing human hearts levosimendan (10 micromol/l) increased the force of contraction only to 112.8 +/- 6.7% of predrug values. In contrast, CGP 48506 increased the force of contraction to 311 +/- 59% of predrug values at 100 micromol/l. The time to peak tension and time of relaxation were increased to 175 +/- 4% and 205 +/- 15% of control levels at 100 micromol/l. Skinned fibers from failing human hearts were sensitized to calcium with an EC50 of 10 micromol/l. Other mechanisms of action were excluded since CGP 48506 affected neither the activity of phosphodiesterase isoenzymes I-IV in failing human hearts, nor cAMP levels in guinea-pig cardiomyocytes. On the other hand, levosimendan (1 micromol/l) increased cAMP content from 6.3 +/- 0.3 to 8.1 +/- 0.3 pmol/mg protein.

CONCLUSION

CGP 48506 is an inotropic agent with calcium-sensitizing properties in the human heart, that is devoid of inhibitory activity on human cardiac phosphodiesterase isoenzymes. It offers, therefore, a new form of positive inotropic therapy that can be useful for the bridging treatment of heart failure before transplantation. On the other hand, levosimendan is a calcium sensitizer showing less-effective inotropic effects accompanied by increased cAMP levels.

摘要

目的

由于供体心脏短缺以及晚期心脏病患者等待名单不断增加,需要新的药理学原理用于过渡治疗。环磷腺苷(cAMP)升高药物(如儿茶酚胺、磷酸二酯酶抑制剂)的正性肌力作用在衰竭心肌中会减弱。因此,鉴于正性肌力作用的确切机制尚未完全明确,我们研究了两种钙增敏剂左西孟旦和CGP 48506在晚期衰竭人类心脏制剂中的效用及机制。

方法

研究因特发性扩张型心肌病需要原位心脏移植的衰竭人类心脏。使用心室肌条进行收缩实验。在脱膜纤维中研究钙增敏作用,并在心室匀浆中测量磷酸二酯酶活性。此外,对豚鼠心脏的心肌细胞中的cAMP水平进行定量分析。

结果

在衰竭人类心脏的肌条中,左西孟旦(10微摩尔/升)仅将收缩力增加至给药前值的112.8±6.7%。相比之下,CGP 48506在100微摩尔/升时将收缩力增加至给药前值的311±59%。在100微摩尔/升时,达到峰值张力的时间和舒张时间分别增加至对照水平 的175±4%和205±15%。衰竭人类心脏的脱膜纤维对钙增敏,其半数有效浓度(EC50)为10微摩尔/升。由于CGP 48506既不影响衰竭人类心脏中磷酸二酯酶同工酶I-IV的活性,也不影响豚鼠心肌细胞中的cAMP水平,因此排除了其他作用机制。另一方面,左西孟旦(1微摩尔/升)使cAMP含量从6.3±0.3皮摩尔/毫克蛋白增加至8.1±0.3皮摩尔/毫克蛋白。

结论

CGP 48506是一种在人类心脏中具有钙增敏特性的正性肌力药物,对人类心脏磷酸二酯酶同工酶无抑制活性。因此,它提供了一种新的正性肌力治疗形式,可用于移植前心力衰竭的过渡治疗。另一方面,左西孟旦是一种钙增敏剂,其正性肌力作用效果较差,同时伴有cAMP水平升高。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验