Ebraheim N A, Klausner T, Xu R, Yeasting R A
Department of Orthopaedic Surgery, Medical College of Ohio, Toledo, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 1998 Aug 15;23(16):1739-42. doi: 10.1097/00007632-199808150-00006.
Investigation of the mean safe lateral-mass screw lengths in the Roy-Camille and Magerl screw techniques in cadaveric cervical specimens.
To report the mean screw path length and to evaluate the relation of the screw trajectory to the nerve root in the Roy-Camille and Magerl screw techniques.
Potential injury to the cervical nerve root caused by too long a screw remains a major concern. Few studies regarding proper screw length and its relation to the adjacent nerve root are available.
Fourteen cervical spines were used for this study. Each lateral mass from C3 to C7 was drilled according to the techniques described by Roy-Camille (right side) and Magerl (left side). The cervical spines were harvested from the cadavers, and the anterior aspect of the lateral mass and spinal nerve were exposed. The screw path length between the dorsal and ventral cortices of the lateral mass were measured. An additional measurement was taken from the ventral aspect of the lateral mass to the nerve root along the screw path.
The mean screw path length in the Roy-Camille technique decreased consistently from C3 (15.7 +/- 1.7 mm) to C7 (11.3 +/- 0.8 mm). The mean distance from the ventral cortex to the nerve root ranged from 1.2 to 2.3 mm, and the smallest value was at C7. The mean screw path length in the Magerl technique also decreased from cephelad to caudal, with a range of 15-16 mm at C3-C6 and a mean value of 13.8 mm at C7.
A safe screw length is 14-15 mm in the Roy-Camille technique and 15-16 mm in the Magerl technique at C3-C6. A short screw may be used at C7 if desired.
对尸体颈椎标本中Roy-Camille和Magerl螺钉技术的平均安全侧块螺钉长度进行研究。
报告平均螺钉路径长度,并评估Roy-Camille和Magerl螺钉技术中螺钉轨迹与神经根的关系。
螺钉过长导致颈神经根潜在损伤仍是主要关注点。关于合适螺钉长度及其与相邻神经根关系的研究较少。
本研究使用了14个颈椎。按照Roy-Camille(右侧)和Magerl(左侧)描述的技术对C3至C7的每个侧块进行钻孔。从尸体上获取颈椎,暴露侧块的前侧和脊神经。测量侧块背侧和腹侧皮质之间的螺钉路径长度。沿着螺钉路径从侧块腹侧到神经根进行额外测量。
Roy-Camille技术中平均螺钉路径长度从C3(15.7±1.7毫米)到C7(11.3±0.8毫米)持续下降。从腹侧皮质到神经根的平均距离为1.2至2.3毫米,最小值在C7。Magerl技术中平均螺钉路径长度也从头部向尾部减少,C3-C6范围为15-16毫米,C7平均值为13.8毫米。
在C3-C6,Roy-Camille技术中安全螺钉长度为14-15毫米,Magerl技术中为15-16毫米。如有需要,C7可使用较短螺钉。