Zmirou D, Schwartz J, Saez M, Zanobetti A, Wojtyniak B, Touloumi G, Spix C, Ponce de León A, Le Moullec Y, Bacharova L, Schouten J, Pönkä A, Katsouyanni K
Department of Public Health, Grenoble University Medical School, La Tronche, France.
Epidemiology. 1998 Sep;9(5):495-503.
Ten large European cities provided data on daily air pollution as well as mortality from respiratory and cardiovascular mortality. We used Poisson autoregressive models that controlled for trend, season, influenza epidemics, and meteorologic influences to assess the short-term effects of air pollution at each city. We then compared and pooled the city-specific results in a meta-analysis. The pooled relative risks of daily deaths from cardiovascular conditions were 1.02 [95% confidence interval (CI) = 1.01-1.04] for a 50 microg/m3 increment in the concentration of black smoke and 1.04 (95% CI = 1.01-1.06) for an increase in sulfur dioxide levels in western European cities. For respiratory diseases, these figures were 1.04 (95% CI = 1.02-1.07) and 1.05 (95% CI = 1.03-1.07), respectively. These associations were not found in the five central European cities. Eight-hour averages of ozone were also moderately associated with daily mortality in western European cities (relative risk = 1.02; 95% CI = 1.00-1.03 for cardiovascular conditions and relative risk = 1.06; 95% CI = 1.02-1.10 for respiratory conditions). Nitrogen dioxide did not show consistent relations with daily mortality. These results are similar to previously published data and add credence to the causal interpretation of these associations at levels of air pollution close to or lower than current European standards.
欧洲十个大城市提供了每日空气污染数据以及呼吸系统和心血管疾病死亡率数据。我们使用泊松自回归模型,该模型控制了趋势、季节、流感流行以及气象影响,以评估每个城市空气污染的短期影响。然后,我们在一项荟萃分析中比较并汇总了特定城市的结果。在西欧城市,黑烟浓度每增加50微克/立方米,心血管疾病每日死亡的合并相对风险为1.02[95%置信区间(CI)=1.01 - 1.04],二氧化硫水平升高时为1.04(95%CI = 1.01 - 1.06)。对于呼吸系统疾病,这些数字分别为1.04(95%CI = 1.02 - 1.07)和1.05(95%CI = 1.03 - 1.07)。在中欧五个城市未发现这些关联。在西欧城市,臭氧的八小时平均浓度也与每日死亡率存在中度关联(心血管疾病的相对风险 = 1.02;95%CI = 1.00 - 1.03,呼吸系统疾病的相对风险 = 1.06;95%CI = 1.02 - 1.10)。二氧化氮与每日死亡率未显示出一致的关系。这些结果与先前发表的数据相似,并为在接近或低于当前欧洲标准的空气污染水平下这些关联的因果解释提供了可信度。