Suppr超能文献

全直肠系膜切除术治疗直肠癌:来自美国的观点。

Total mesorectal excision in the treatment of rectal cancer: a view from the USA.

作者信息

Goldberg S, Klas J V

机构信息

Department of Surgery, University of Minnesota, Minneapolis, USA.

出版信息

Semin Surg Oncol. 1998 Sep;15(2):87-90. doi: 10.1002/(sici)1098-2388(199809)15:2<87::aid-ssu5>3.0.co;2-1.

Abstract

The technique of total mesorectal excision (TME) has sparked much controversy in the surgical community with its reported advantages of reduced local recurrence, improved survival, and reduced need for adjuvant therapy. TME is the total excision of the tumor with precise, sharp dissection to include midrectum and integral mesentery of the hindgut which envelopes the midrectum. In a compiled series of over 10,000 patients treated for rectal cancer, the local recurrence rate for surgery alone was 18.5%. Proponents of TME report local recurrence rates from 3.5% to 7.3% and survival rates greater than 80% at 5 years. Histopathological studies suggest that a proportion of patients will be at increased risk of local recurrence if adequate circumferential and distal mesorectal margins are not achieved as proposed in TME. Unlike any other cancers, there appears to be a great deal of surgeon variability in the treatment of rectal cancer, and local recurrence rates range from 5% to 30%. There is an unanswered question about the high rate of recurrence with the abdominoperineal resection where the principals of TME are followed and a wide excision is performed. Further questions concerning TME include clinical function, anastomotic dehiscence, sexual function, and adjuvant therapy. There are also detrimental functional costs of more distal anastomoses as required by TME, and further, more distal anastomoses are associated with increased leak rates and potentially increased morbidity and mortality. In the hands of its proponents, TME has commendable results and achieves outcomes superior to others that use combined surgery and adjuvant therapy. Unfortunately, experienced surgeons using apparently similar dissection techniques have not been able to reproduce such good results. Potential explanations include variations in technical expertise, patient and tumor selection bias, and differences in the extent of follow-up. The functional costs, increased anastomotic leak rates, and increased need for diversion must be weighed against potential reduced local recurrence rates in patients with mid and upper rectal cancers.

摘要

全直肠系膜切除术(TME)技术在外科界引发了诸多争议,其宣称具有降低局部复发率、提高生存率以及减少辅助治疗需求等优势。TME是指通过精确、锐性分离对肿瘤进行全切除,包括直肠中段以及包裹直肠中段的后肠完整系膜。在一组超过10000例接受直肠癌治疗患者的汇总系列研究中,单纯手术的局部复发率为18.5%。TME的支持者报告其局部复发率为3.5%至7.3%,5年生存率超过80%。组织病理学研究表明,如果未按照TME的建议获得足够的环周和远端直肠系膜切缘,一部分患者局部复发风险将会增加。与其他任何癌症不同,直肠癌治疗中外科医生的差异似乎很大,局部复发率在5%至30%之间。对于遵循TME原则并进行广泛切除的腹会阴联合切除术的高复发率,存在一个尚未解决的问题。关于TME的其他问题包括临床功能、吻合口裂开、性功能以及辅助治疗。此外,TME要求的更低位吻合还存在有害的功能代价,而且更低位吻合与渗漏率增加相关,可能会增加发病率和死亡率。在其支持者手中,TME取得了值得称赞的结果,并且实现了优于其他采用联合手术和辅助治疗的结果。不幸的是,经验丰富的外科医生使用明显相似的分离技术却未能重现如此好的效果。潜在的解释包括技术专长的差异、患者和肿瘤选择偏倚以及随访范围的不同。对于中高位直肠癌患者,必须权衡功能代价、吻合口渗漏率增加以及转流需求增加与潜在的局部复发率降低之间的关系。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验