Segawa Y, Shirao Y, Yamagishi S, Higashide T, Kobayashi M, Katsuno K, Iyobe A, Harada H, Sato F, Miyata H, Asai H, Nishimura A, Takahira M, Souno T, Segawa Y, Maeda K, Shima K, Mizuno A, Yamamoto H, Kawasaki K
Department of Ophthalmology, Kanazawa University School of Medicine, Kanazawa, Japan.
Ophthalmic Res. 1998;30(6):333-9. doi: 10.1159/000055493.
Vascular endothelial growth factor (VEGF) has recently been shown to be involved in the pathogenesis of proliferative diabetic retinopathy. However, its involvement in the development of the early phase of diabetic retinopathy is not fully understood. In this study we investigated the retinal VEGF mRNA level in spontaneously diabetic Otsuka Long-Evans Tokushima fatty (OLETF) rats, a model of non-insulin-dependent diabetes, without overt retinopathy, using quantitative reverse-transcription polymerase chain reaction. The retinal VEGF mRNA level was 2.2 times higher (p < 0.0005) in OLETF rats than in control rats at the age of 60 weeks. Moreover, their retinal mRNA level was positively correlated with serum concentration of advanced glycation end products (AGEs) but not to serum glucose concentration. Furthermore, the peak latency of the oscillatory potentials in the electroretinogram, one of the most sensitive markers for the early phase of diabetic retinopathy, was significantly prolonged in OLETF rats (p < 0.05), being also correlated with the serum AGE concentration. The results thus suggest that AGEs, which are formed acceleratedly in diabetic conditions, are involved in the development of the early phase of diabetic retinopathy probably through the induction of retinal VEGF mRNAs.
血管内皮生长因子(VEGF)最近被证明与增殖性糖尿病视网膜病变的发病机制有关。然而,其在糖尿病视网膜病变早期发展中的作用尚未完全明确。在本研究中,我们使用定量逆转录聚合酶链反应,对非胰岛素依赖型糖尿病模型自发性糖尿病大冢长- Evans 德岛肥胖(OLETF)大鼠在无明显视网膜病变时的视网膜VEGF mRNA水平进行了研究。在60周龄时,OLETF大鼠的视网膜VEGF mRNA水平比对照大鼠高2.2倍(p < 0.0005)。此外,它们的视网膜mRNA水平与晚期糖基化终产物(AGEs)的血清浓度呈正相关,而与血糖浓度无关。此外,视网膜电图中振荡电位的峰潜伏期是糖尿病视网膜病变早期最敏感的指标之一,在OLETF大鼠中显著延长(p < 0.05),也与血清AGE浓度相关。因此,结果表明,在糖尿病状态下加速形成的AGEs可能通过诱导视网膜VEGF mRNAs参与糖尿病视网膜病变早期的发展。