Lu M, Kuroki M, Amano S, Tolentino M, Keough K, Kim I, Bucala R, Adamis A P
Laboratory for Surgical Research, Children's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
J Clin Invest. 1998 Mar 15;101(6):1219-24. doi: 10.1172/JCI1277.
Advanced glycation end products (AGEs) are linked with the development of diabetic retinopathy; however, the pathogenic mechanisms are poorly defined. Vascular endothelial growth factor (VEGF) levels are increased in ischemic and nonischemic diabetic retina, and VEGF is required for the development of retinal and iris neovascularization. Moreover, VEGF alone can induce much of the concomitant pathology of diabetic retinopathy. In this study, we found that AGEs increased VEGF mRNA levels in the ganglion, inner nuclear, and retinal pigment epithelial (RPE) cell layers of the rat retina. In vitro, AGEs increased VEGF mRNA and secreted protein in human RPE and bovine vascular smooth muscle cells. The AGE-induced increases in VEGF expression were dose- and time-dependent, inhibited by antioxidants, and additive with hypoxia. Use of an anti-VEGF antibody blocked the capillary endothelial cell proliferation induced by the conditioned media of AGE-treated cells. AGEs may participate in the pathogenesis of diabetic retinopathy through their ability to increase retinal VEGF gene expression.
晚期糖基化终末产物(AGEs)与糖尿病视网膜病变的发生发展有关;然而,其致病机制尚不清楚。在缺血性和非缺血性糖尿病视网膜中,血管内皮生长因子(VEGF)水平升高,并且视网膜和虹膜新生血管的形成需要VEGF。此外,单独的VEGF就能引发糖尿病视网膜病变的许多伴随病理变化。在本研究中,我们发现AGEs可增加大鼠视网膜神经节、内核和视网膜色素上皮(RPE)细胞层中的VEGF mRNA水平。在体外,AGEs可增加人RPE细胞和牛血管平滑肌细胞中的VEGF mRNA及分泌蛋白。AGEs诱导的VEGF表达增加具有剂量和时间依赖性,可被抗氧化剂抑制,且与缺氧具有叠加效应。使用抗VEGF抗体可阻断AGE处理细胞的条件培养基诱导的毛细血管内皮细胞增殖。AGEs可能通过增加视网膜VEGF基因表达的能力参与糖尿病视网膜病变的发病机制。