Herline A J, Fisk J M, Debelak J P, Shull H J, Chapman W C
Division of Hepatobiliary Surgery and Liver Transplantation, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee, USA.
Am Surg. 1998 Sep;64(9):845-8.
The formation of gallstones around surgical clips after cholecystectomy is a rare complication, with only seven reported cases in the English literature since its initial description in 1979. Three other cases report clip migration into the common bile duct and obstruction. We report a recent experience with "clip cholelithiasis." A 78-year-old female, 16 years following cholecystectomy, presented with a several-month history of colicky abdominal pain worsened by meals, and a 1 week history of jaundice, anorexia, nausea, and vomiting. An abdominal ultrasound demonstrated dilatation of the biliary tree without visible choledocholithiasis. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography demonstrated a 1.5-cm radiolucent stone in the common bile duct containing a central surgical clip. She was successfully treated with endoscopic sphincterotomy and stone retrieval. The first report of clip cholelithiasis occurred in 1979. Six additional cases have been reported as well as three cases of clip migration without stone formation into the common bile duct. The incidence of clip cholelithiasis may increase in frequency with the increased use of metallic clips during laparoscopic cholecystectomy. The occurrence of cholelithiasis around inert metals is rare and may be prevented using absorbable clips; however, stone formation is also reported around absorbable materials.
胆囊切除术后手术夹周围形成胆结石是一种罕见的并发症,自1979年首次描述以来,英文文献中仅报道了7例。另外有3例报告手术夹迁移至胆总管并造成梗阻。我们报告了近期处理“夹石症”的经验。一名78岁女性,在胆囊切除术后16年,出现数月来进食后加重的绞痛性腹痛病史,以及1周的黄疸、厌食、恶心和呕吐病史。腹部超声显示胆管树扩张,但未见胆总管结石。内镜逆行胰胆管造影显示胆总管内有一枚1.5厘米的透光结石,结石中心有一个手术夹。她通过内镜括约肌切开术和取石术成功治愈。夹石症的首例报告发生于1979年。另外还报告了6例,以及3例手术夹迁移至胆总管但未形成结石的病例。随着腹腔镜胆囊切除术期间金属夹使用的增加,夹石症的发生率可能会上升。惰性金属周围发生胆结石的情况罕见,使用可吸收夹可能预防;然而,也有报告可吸收材料周围形成结石的情况。