Amiguet J A, Jiménez J, Monreal J I, Hernández M J, López-Vivanco G, Vidán J R, Conchillo F, Liso P
Departamento de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario, Zaragoza, Spain.
J Physiol Biochem. 1998 Mar;54(1):9-13.
Some proteolytic enzymes, trypsin, cathepsin B, cathepsin D, collagenase, elastase and their inhibitors, API and AMG, in serum of patients with colorectal carcinoma have been evaluated. Twenty patients belonged to stage B of colorectal carcinoma, twenty two patients to stage D (Astler and Coller classification) and a control group of thirty healthy volunteers were evaluated. Except in cathepsin D, patients exhibit higher enzymatic activities than healthy subjects, and both groups have all the proteolytic activities assayed in serum. Patients with disseminated disease have increased cathepsin B and collagenase levels, with a decrease of trypsin activity, showing an increment in API and AMG in sera. However, only the API values were significantly higher in patients with metastases. The coexistence of proteolytic activities in human sera together with their inhibitors is considered as well as the origin of these, tumoral and/or reactive, increments. Cathepsin B levels are raised in colorectal neoplasms and contribute to the destruction of the extracellular matrix and the proliferation of tumoral cells. There is evidence that a relation between collagenase like activity and tumor invasiveness exists. Cathepsin B and collagenase increases agree with the tumoral mass. On the other hand, trypsin decrease in metastatic carcinoma is probably related to the increment of their inhibitors, API and AMG, acute phase reactant proteins.
对结直肠癌患者血清中的一些蛋白水解酶(胰蛋白酶、组织蛋白酶B、组织蛋白酶D、胶原酶、弹性蛋白酶)及其抑制剂(API和AMG)进行了评估。20例患者属于结直肠癌B期,22例患者属于D期(阿斯特勒和科勒分类法),并对30名健康志愿者组成的对照组进行了评估。除组织蛋白酶D外,患者的酶活性高于健康受试者,且两组血清中均检测到所有蛋白水解活性。患有播散性疾病的患者组织蛋白酶B和胶原酶水平升高,胰蛋白酶活性降低,血清中API和AMG增加。然而,只有转移患者的API值显著更高。研究还考虑了人血清中蛋白水解活性与其抑制剂的共存情况,以及这些活性增加的来源,即肿瘤性和/或反应性。结直肠肿瘤中组织蛋白酶B水平升高,有助于细胞外基质的破坏和肿瘤细胞的增殖。有证据表明胶原酶样活性与肿瘤侵袭性之间存在关联。组织蛋白酶B和胶原酶的增加与肿瘤大小一致。另一方面,转移性癌中胰蛋白酶的减少可能与其抑制剂API和AMG(急性期反应蛋白)的增加有关。