MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1998 Aug 28;47(33):688-91.
In 1994, the Public Health Service (PHS) published guidelines for zidovudine (ZDV) use to reduce perinatal transmission of human immunodeficiency virus (HIV) (1), and in 1995 published guidelines for HIV counseling and voluntary testing of pregnant women (2). To directly assess the implementation of these guidelines and to identify barriers to the continued reduction of perinatal transmission, four states that conduct surveillance for HIV/acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) (Louisiana, Michigan, New Jersey, and South Carolina) enhanced routine surveillance activities to conduct a population-based evaluation. This report summarizes the preliminary results of the evaluation, which identified 1) increases from 1993 to 1996 in the proportion of pregnant HIV-infected women in whom HIV infection was diagnosed before the birth of their child, 2) increases in the proportion of women offered ZDV and 3) lack of prenatal care as a critical obstacle to fully implementing the guidelines.
1994年,公共卫生服务部(PHS)发布了关于使用齐多夫定(ZDV)以减少人类免疫缺陷病毒(HIV)围产期传播的指南(1),并于1995年发布了关于孕妇HIV咨询和自愿检测的指南(2)。为了直接评估这些指南的实施情况,并确定持续降低围产期传播的障碍,四个对HIV/获得性免疫缺陷综合征(AIDS)进行监测的州(路易斯安那州、密歇根州、新泽西州和南卡罗来纳州)加强了常规监测活动,以进行基于人群的评估。本报告总结了评估的初步结果,该结果确定了:1)1993年至1996年期间,在分娩前被诊断出感染HIV的孕妇比例有所增加;2)接受ZDV治疗的女性比例有所增加;3)缺乏产前护理是全面实施这些指南的关键障碍。