Mosca F, Stracqualursi A, Latteri F, Palazzo F, Vecchio R, Di Franco F, Consoli A
Dipartimento di Chirurgia, Universitá degli Studi di Catania.
G Chir. 1998 Aug-Sep;19(8-9):347-50.
Seven hundred and twenty-three patients with colorectal carcinoma were treated consecutively from November 1973 to April 1997. Seven patients (0.96%) were found to have two colorectal carcinomas (synchronous carcinoma), located in separated colonic areas. Clinical histories were analyzed with reference to sex, age, symptoms, physical findings, disease localization, pathologic classification, and survival data. Preoperative diagnosis of synchronous lesions is difficult, being achieved in only 2 cases, but it is important for the proper treatment of patients. It is concluded that full examination of the colon in all patients presenting with primary colorectal cancer is mandatory and that colonoscopy should be used to effectively screen patients for synchronous cancers.
1973年11月至1997年4月,我们连续治疗了723例结直肠癌患者。其中7例(0.96%)被发现患有两处结直肠癌(同时性癌),位于不同的结肠区域。我们参照性别、年龄、症状、体格检查结果、疾病定位、病理分类和生存数据对临床病史进行了分析。同时性病变的术前诊断很困难,仅2例得以确诊,但这对患者的恰当治疗很重要。我们得出结论,所有原发性结直肠癌患者都必须对整个结肠进行全面检查,并且应使用结肠镜检查来有效筛查患者是否患有同时性癌。