Cravchik S, Muñoz D M, Bortman M
Hospital Neuquén, Servicio de Obstetricia, Argentina.
Rev Panam Salud Publica. 1998 Jul;4(1):26-31. doi: 10.1590/s1020-49891998000700005.
Indications for performing episiotomy during vaginal births are a controversial topic requiring worldwide review. In Neuquén Province, Argentina, when standards for low-risk childbirth were developed in 1995, they included the provision to limit episiotomies to cases at high risk for spontaneous laceration. The present retrospective cohort study was designed for comparing the criteria applied in 1996 as indications for episiotomy in public maternity services of Neuquén Province, as well as the effect of parity and other variables on its frequency. The Perinatal Data System yielded 7,513 medical records for review, which represented 70% of all the institutional births during the year. Of these records, 830 dealing with cesarean sections did not qualify for the study. The remaining 6,683 records were divided into eight groups according to hospital location. Episiotomy incidence rates were estimated for those eight groups and the Poisson regression was applied in order to adjust for birthweight, number of siblings, mother's age, and type of birth presentation and outcome. Taking the Neuquén Hospital data as baseline because of its higher complexity and large number of births taking place there, two hospitals had episiotomy incidence rates equal to 70% (95% CI: 62%-79%) and 67% (95% CI: 57%-78%) of the Neuquén Hospital rates. Two other hospitals had incidence rates which were higher by 28% (95% CI: 13%-45%) and 17% (95% CI: 2-35%), while the remaining hospitals showed no significant differences. Stratified regression by number of previous vaginal births showed parity to be the strongest influencing variable on indications for episiotomy. Rates for nulliparous women showed no differences by hospital, but rates for primiparous women did, with even stronger differences shown for multiparous women. The authors concluded that all institutions included in the study performed episiotomies as a virtually routine procedure on nulliparous women, that there are significant differences in their indications for primiparous women, and that those differences increase along with parity. These differences seem to show that maternity clinics in the Province of Neuquén vary widely in their criteria for episiotomy indications.
阴道分娩时实施会阴切开术的指征是一个颇具争议的话题,需要进行全球范围的审视。在阿根廷内乌肯省,1995年制定低风险分娩标准时,其中包括将会阴切开术限制在自然裂伤高风险的病例。本回顾性队列研究旨在比较1996年在内乌肯省公共产科服务中作为会阴切开术指征所应用的标准,以及产次和其他变量对其发生率的影响。围产期数据系统提供了7513份病历以供审查,这些病历占该年所有机构分娩的70%。在这些病历中,830份涉及剖宫产的病历不符合研究要求。其余6683份病历根据医院位置分为八组。对这八组的会阴切开术发生率进行了估算,并应用泊松回归以调整出生体重、兄弟姐妹数量、母亲年龄以及分娩胎位和结局类型。以内乌肯医院的数据为基线,因其复杂性较高且分娩数量较多,有两家医院的会阴切开术发生率分别为内乌肯医院发生率的70%(95%可信区间:62%-79%)和67%(95%可信区间:57%-78%)。另外两家医院的发生率分别高出28%(95%可信区间:13%-45%)和17%(95%可信区间:2%-35%),而其余医院未显示出显著差异。按既往阴道分娩次数进行分层回归显示,产次是会阴切开术指征的最强影响变量。初产妇的发生率在各医院之间无差异,但经产妇的发生率存在差异,多产妇的差异更为明显。作者得出结论,研究中的所有机构对初产妇几乎都将会阴切开术作为常规程序进行,对经产妇的指征存在显著差异,且这些差异随着产次增加而增大。这些差异似乎表明,内乌肯省的产科诊所与会阴切开术指征相关的标准差异很大。