Wamboldt M Z, Fritz G, Mansell A, McQuaid E L, Klein R B
National Jewish Medical and Research Center, Denver, CO 80206, USA.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1998 Sep;37(9):943-50. doi: 10.1097/00004583-199809000-00014.
To determine whether physiological severity of asthma is associated with increased psychological symptoms in children.
Participants were 337 children, aged 7 to 19 years (mean 11.9, SE 0.13), and a parent of each child. Children's asthma severity was rated by experienced pediatric asthma specialists using current guidelines from the National Heart, Lung, and Blood Institute. Children filled out the Children's Manifest Anxiety Scale and the Weinberger Adjustment Inventory. Parents reported on their child's medical history, completed the Child Behavior Checklist (CBCL) about their child, and completed the Pennebaker Inventory of Linguid Languidness as a measure of their own physical symptoms.
Child-rated anxiety symptoms were unrelated to asthma severity or to markers of asthma functional morbidity. Parental ratings of internalizing symptoms in their children were related to severity. Parent physical symptoms explained 10.2% of the variance in CBCL Internalizing symptoms, and asthma severity added an additional 6.7% to the variance.
Asthma severity may be a more salient stressor to parents, who in turn report higher levels of child internalizing symptoms for children with severe asthma, than to children themselves. Contrary to prior hypotheses, children with severe asthma did not rate themselves as having higher levels of anxiety than those with mild or moderate asthma or than standardized norms.
确定儿童哮喘的生理严重程度是否与心理症状增加相关。
研究对象为337名7至19岁(平均11.9岁,标准误0.13)的儿童及其每位儿童的一位家长。儿童哮喘严重程度由经验丰富的儿科哮喘专家根据美国国立心肺血液研究所的现行指南进行评定。儿童填写儿童显性焦虑量表和温伯格适应量表。家长报告孩子的病史,完成关于孩子的儿童行为检查表(CBCL),并完成彭尼贝克倦怠量表以衡量自身身体症状。
儿童自评的焦虑症状与哮喘严重程度或哮喘功能发病指标无关。家长对孩子内化症状的评定与严重程度相关。家长的身体症状解释了儿童行为检查表内化症状方差的10.2%,哮喘严重程度又使方差增加了6.7%。
与儿童自身相比,哮喘严重程度对家长而言可能是更突出的压力源,家长报告重度哮喘儿童的内化症状水平更高。与先前的假设相反,重度哮喘儿童自评的焦虑水平并不高于轻度或中度哮喘儿童或标准化常模。