Fritz G K, McQuaid E L, Spirito A, Klein R B
Department of Psychiatry and Human Behavior, Brown University School of Medicine, USA.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 1996 Aug;35(8):1033-41. doi: 10.1097/00004583-199608000-00014.
Perception of changes in respiratory symptoms is a critical element in the self-management of pediatric asthma. The purpose of this study was to quantify perceptual accuracy in childhood asthma, to investigate links between symptom perception and functional morbidity, and to examine relationships between psychological variables and perceptual accuracy.
Eighty-six children, aged 8 to 15 years, attending an asthma camp made subjective estimates of asthma severity immediately prior to spirometry an average of 31 times at camp. The correlation coefficient between these measures (the child's accuracy index) was analyzed in relation to morbidity data and to scores on instruments that assessed trait anxiety, repressive coping style, intelligence, behavior problems, and parental symptom-reporting patterns.
A wide range of perceptual ability was found, as children's subjective-objective r ranged from-.39 to .88. Greater perceptual accuracy was significantly related to fewer days missed from school and fewer emergency medical visits. Of the psychological variables assessed, only intelligence was significantly related to accuracy.
Symptom perceptual ability is an important psychosomatic factor affecting the course of asthma for some children. Further study is indicated to understand psychological variables in addition to intelligence that may determine a child's perceptual accuracy.
对呼吸道症状变化的感知是儿童哮喘自我管理的关键要素。本研究的目的是量化儿童哮喘中的感知准确性,调查症状感知与功能性发病之间的联系,并检验心理变量与感知准确性之间的关系。
86名8至15岁参加哮喘营的儿童在肺活量测定前立即对哮喘严重程度进行主观评估,在营地平均评估31次。分析这些测量值之间的相关系数(儿童准确性指数)与发病数据以及评估特质焦虑、压抑应对方式、智力、行为问题和父母症状报告模式的工具得分之间的关系。
发现儿童的感知能力范围很广,因为儿童的主观-客观相关系数r在-0.39至0.88之间。更高的感知准确性与更少的缺课天数和更少的急诊就诊次数显著相关。在评估的心理变量中,只有智力与准确性显著相关。
症状感知能力是影响部分儿童哮喘病程的一个重要心身因素。需要进一步研究以了解除智力外可能决定儿童感知准确性的心理变量。