Morgan A J, Bellamy D
Age Ageing. 1976 Aug;5(3):155-63. doi: 10.1093/ageing/5.3.155.
In one experiment, four groups of six-week-old-male PVG rats were, respectively, given tap water ('control group'), 0.00125M, 0.0025M, and 0.005M lathyrogen (aminoacetonitrile hydrochloride: AAN) solutions ad libitum for a period of 20 weeks. In a second experiment, 12-week-old male rats were similarly treated. It was found that the younger rats were far more susceptible to lathyrogenic influences than the older rats. For example, the rate of aortic physiosclerosis was significantly retarded in the six-week-old rats at dosages of 0.00125M and 0.0025M (the six-week-old rats exposed to 0.005M AAN were eliminated from the experiment before its completion), whilst physiosclerosis was unaffected even in those 12-week-old rats exposed to 0.005M AAN. The degree of mineralization of the femur (as reflected by its ash, Ca, Mg, Na, and K content) was retarded in approximately dose-dependent fashion in the rats of both ages, the effect being somewhat more pronounced in the younger animals. These results were discussed in the context of the known effects of lathyrogenic compounds on the biochemical maturation of connective tissue components, and also in the context of previous attempts to modify the lifespan of laboratory animals by lathyrogen administration.
在一项实验中,将四组六周龄雄性PVG大鼠分别随意给予自来水(“对照组”)、0.00125M、0.0025M和0.005M的致跛因子(盐酸氨基乙腈:AAN)溶液,持续20周。在第二项实验中,对12周龄雄性大鼠进行了类似处理。结果发现,年幼大鼠比年长大鼠对致跛因子的影响更为敏感。例如,六周龄大鼠在0.00125M和0.0025M剂量下主动脉物理硬化速率显著减缓(暴露于0.005M AAN的六周龄大鼠在实验完成前被剔除),而即使是暴露于0.005M AAN的12周龄大鼠,其物理硬化也未受影响。两个年龄段大鼠股骨的矿化程度(以其灰分、钙、镁、钠和钾含量反映)均以近似剂量依赖的方式减缓,年幼动物的这种效应更为明显。这些结果在致跛因子化合物对结缔组织成分生化成熟的已知影响的背景下进行了讨论,同时也在先前通过给予致跛因子来改变实验动物寿命的尝试的背景下进行了讨论。