Perlmutter A P, Muschter R
Department of Urology, New York Hospital, New York, USA.
Mayo Clin Proc. 1998 Sep;73(9):903-7. doi: 10.4065/73.9.903.
In an attempt to minimize the need for hospitalization and the associated perioperative and postoperative morbidity, alternatives to transurethral resection of the prostate (the standard treatment modality for benign prostatic hyperplasia) have been sought. Various types of laser prostatectomy have been proposed. Interstitial laser coagulation is performed by placing laser-diffusing fibers directly in the hyperplastic prostatic adenoma. The goal is to achieve coagulation necrosis within the adenoma, which causes the prostatic lobes to regress and thereby relieves the bladder outlet obstruction. Either the transurethral cystoscopic approach or the perineal approach can be used for laser application. Numerous published studies have shown that this laser procedure safely and effectively decreases symptoms of prostatism, increases the urinary flow rate, and reduces the volume of the prostate. Because of substantial tissue edema after treatment, catheter drainage may be necessary for 7 to 21 days. Although retrograde ejaculation has occurred occasionally (affecting from 0 to 11.9% of patients in reported studies) and uncomplicated urinary tract infections are common after interstitial laser coagulation, no cases of impotence or sustained incontinence have been described. Because interstitial laser coagulation is not associated with blood loss or intravascular fluid shifts and, if necessary, can be performed with a combination of local anesthesia and intravenous sedation, even high-risk patients are candidates for this procedure.
为尽量减少住院需求以及相关的围手术期和术后发病率,人们一直在寻找经尿道前列腺切除术(良性前列腺增生的标准治疗方式)的替代方法。已提出了各种类型的激光前列腺切除术。间质激光凝固术是通过将激光扩散纤维直接置于增生性前列腺腺瘤中来进行的。目的是在腺瘤内实现凝固性坏死,这会使前列腺叶退缩,从而缓解膀胱出口梗阻。经尿道膀胱镜途径或会阴途径均可用于激光治疗。众多已发表的研究表明,这种激光手术能安全有效地减轻前列腺增生症状,增加尿流率,并缩小前列腺体积。由于治疗后会出现大量组织水肿,可能需要留置导尿管引流7至21天。虽然偶尔会发生逆行射精(在已报道的研究中,发生率为0至11.9%的患者),且间质激光凝固术后单纯性尿路感染很常见,但尚未有阳痿或持续性尿失禁的病例报道。由于间质激光凝固术不会导致失血或血管内液体转移,而且如有必要,可在局部麻醉和静脉镇静的联合作用下进行,所以即使是高危患者也适合进行此手术。