Grignon B, Pierucci F, Wayoff M, Roland J
Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, NANCY, France.
Morphologie. 1997 Sep;81(254):9-11.
We report a case of branchial cyst of unusual location. A asymptomatic 41-year-old man had a nontender deeply located left neck mass. Sonography, CT scan, and MRI showed a cystic lesion posterior to the sternocleidomastoid muscle. The diagnosis of branchial cyst much debated because of this atypical location was confirmed by histologic analysis after surgical resection. During organogenesis, the important caudal proliferation of the second branchial arch generates a transient cavity, the cervical sinus, which finally becomes obliterated. The incomplete obliteration of which can result in a sinus, fistula or cyst. Such cysts typically lie at the level of the mandibular angle, anterior to the sternocleidomastoid muscle. This location has been regarded as a major diagnosis criteria, but it is not absolute. The sternocleidomastoid muscle develops apart from the branchial apparatus, caudally and anteriorly. As a result the cysts which are located on an inferior portion of the cervical sinus can lie posterior to this muscle.
我们报告一例位置异常的鳃裂囊肿病例。一名41岁无症状男性左侧颈部有一深部无痛性肿块。超声、CT扫描和MRI显示胸锁乳突肌后方有一囊性病变。由于位置不典型,鳃裂囊肿的诊断存在很大争议,手术切除后的组织学分析证实了该诊断。在器官发生过程中,第二鳃弓重要的尾侧增殖形成一个临时腔隙,即颈窦,最终颈窦会完全消失。颈窦不完全消失可导致窦道、瘘管或囊肿。此类囊肿通常位于下颌角水平,胸锁乳突肌前方。这一位置一直被视为主要诊断标准,但并非绝对。胸锁乳突肌与鳃器分开发育,位于尾侧和前方。因此,位于颈窦下部的囊肿可位于该肌肉后方。