Shannon K, Stapleton P, Xiang X, Johnson A, Beattie H, El Bakri F, Cookson B, French G
Department of Microbiology, United Medical and Dental Schools, St. Thomas's Campus, London SE1 7EH, United Kingdom.
J Clin Microbiol. 1998 Oct;36(10):3105-10. doi: 10.1128/JCM.36.10.3105-3110.1998.
Representative isolates from 10 distinct extended-spectrum beta-lactamase-producing strains of Klebsiella pneumoniae that caused hospital outbreaks in the United Kingdom from 1991 to 1994 were examined for relationships between their enzymes and plasmids. The beta-lactamases were identified by a combination of isoelectric focusing and gene sequencing. SHV-2 beta-lactamase was produced by isolates from four outbreaks, SHV-5 was involved in three, and SHV-4, TEM-15, and TEM-26 were involved in one outbreak each. All of the extended-spectrum beta-lactamases were encoded by self-transmissible plasmids, with sizes ranging from about 70 to 160 kb. No similarities between the restriction digest patterns of the extended-spectrum beta-lactamase-encoding plasmids were detected, except to some extent between those that produced TEM-15 and TEM-26. Thus, outbreaks of hospital infection with these organisms in the United Kingdom from 1991 to 1994 involved distinct organisms and resistance plasmids and appeared to be unrelated.
对1991年至1994年期间在英国引起医院感染暴发的10株不同的产超广谱β-内酰胺酶肺炎克雷伯菌的代表性分离株,研究了其酶与质粒之间的关系。通过等电聚焦和基因测序相结合的方法鉴定β-内酰胺酶。来自4次暴发的分离株产生SHV-2 β-内酰胺酶,3次暴发涉及SHV-5,SHV-4、TEM-15和TEM-26分别涉及1次暴发。所有超广谱β-内酰胺酶均由自我传递质粒编码,大小约为70至160 kb。除了产生TEM-15和TEM-26的质粒在一定程度上有相似性外,未检测到超广谱β-内酰胺酶编码质粒的限制性消化图谱之间有相似性。因此,1991年至1994年期间英国这些细菌引起的医院感染暴发涉及不同的细菌和耐药质粒,且似乎没有关联。