Terrell J E, Fisher S G, Wolf G T
Ann Arbor Veterans Affairs Medical Center, Department of Otolaryngology, University of Michigan Health System, USA.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1998 Sep;124(9):964-71. doi: 10.1001/archotol.124.9.964.
To assess long-term quality of life in surviving patients with advanced laryngeal cancer.
A follow-up long-term quality-of-life survey of patients randomized to the Veterans Affairs Laryngeal Cancer Study No. 268 on induction chemotherapy and radiation (CT + RT) vs surgery and RT.
Forty-six (71%) of the 65 surviving patients with prior stage III or IV laryngeal cancer who could be contacted completed the survey: 25 from the surgery and RT group and 21 from the CT + RT group. Baseline demographic and clinical characteristics among survey respondents were similar, except that those in the CT + RT group were significantly older (mean, 61.2 years) than those in the surgery and RT group (mean, 55.7 years; P<.05).
Patients completed the University of Michigan Head and Neck Quality of Life (HNQOL) instrument, the Medical Outcomes Studies Short-Form 36 (SF-36) general health survey, the Beck Depression Inventory as well as smoking and alcohol consumption surveys.
Patients randomized to the CT + RT group had significantly better (P<.05) quality-of-life scores on the SF-36 mental health domain (76.0) than the surgery and RT group (63.0), and also had better HNQOL pain scores (81.3 vs 64.3). Compared with patients who underwent laryngectomy, patients with intact larynges (CT + RT with larynx) had significantly less bodily pain (88.5 vs 56.5), better scores on the SF-36 mental health (79.8 vs 64.7), and better HNQOL emotion (89.7 vs 79.4) scores. More patients in the surgery and RT group (28%) were depressed than in the CT + RT group (15%).
Better quality-of-life scores in the CT + RT groups appear to be related to more freedom from pain, better emotional well-being, and lower levels of depression than to preservation of speech function.
评估晚期喉癌存活患者的长期生活质量。
对随机分组至退伍军人事务部喉癌研究268号(关于诱导化疗和放疗(CT + RT)与手术加放疗对比)的患者进行长期生活质量随访调查。
65名曾患III期或IV期喉癌的存活患者中,46名(71%)能被联系上并完成了调查:手术加放疗组25名,CT + RT组21名。调查对象的基线人口统计学和临床特征相似,但CT + RT组患者的年龄显著大于手术加放疗组(平均年龄分别为61.2岁和55.7岁;P <.05)。
患者完成了密歇根大学头颈生活质量(HNQOL)量表、医学结局研究简表36(SF - 36)一般健康调查、贝克抑郁量表以及吸烟和饮酒情况调查。
随机分组至CT + RT组的患者在SF - 36心理健康领域的生活质量得分(76.0)显著高于手术加放疗组(63.0)(P <.05),HNQOL疼痛得分也更高(81.3对64.3)。与接受喉切除术的患者相比,喉功能完整的患者(CT + RT组)身体疼痛明显更少(88.5对56.5),SF - 36心理健康得分更高(79.8对64.7),HNQOL情绪得分更高(89.7对79.4)。手术加放疗组中抑郁的患者比例(28%)高于CT + RT组(15%)。
CT + RT组更好的生活质量得分似乎与疼痛减轻、情绪状态更好以及抑郁程度较低有关,而非与言语功能的保留有关。