McLaren M J, Hawkins D M, Lachman A S, Lakier J B, Pocock W A, Barlow J B
Br Heart J. 1976 Jul;38(7):718-24. doi: 10.1136/hrt.38.7.718.
A survey was conducted on 12 050 Black schoolchildren, aged 2 to 18 years, in the South Western Townships of Johannesburg (Soweto), and the prevalence of non-ejection systolic clicks and late systolic murmurs was determined. One or both of these auscultatory findings were detected in 168 children, yielding a prevalence rate of 13-99 per 1000 in the school population. A female preponderance of 1-9:1 was present and there was a strong linear increase in prevalence with age, with a peak rate of 29-41 per 1000 in 17-year-old children. A non-ejection click was the only abnormal auscultatory finding in 123 children (73%) and a mitral systolic murmur in 8 (5%), whereas in 37 (22%) both these findings were present. Of the latter 37 children, the murmur was late systolic in 32; in 5 it was early systolic. Auscultation in different postures was important in the detection of both non-ejection clicks and mitral systolic murmurs. Experience in the detection of these auscultatory findings influenced the frequency with which they were heard. Electrocardiographic abnormalities compatible with those previously described in the billowing mitral leaflet syndrome were present in 11 of 158 children. The aetiology of these auscultatory findings in this community remains unknown. In the same survey, a high prevalence rate of rheumatic heart disease was recorded and the epidemiology of the non-ejection clicks and these mitral systolic murmurs showed similarties to that of rheumatic heart disease. Though the specific billowing mitral leaflet syndrome almost certainly accounts for some of these auscultatory findings, a significant proportion may have early rheumatic heart disease. Further elucidation of this problem is necessary.
对约翰内斯堡西南镇区(索韦托)12050名2至18岁的黑人学童进行了一项调查,以确定非喷射性收缩期喀喇音和晚期收缩期杂音的患病率。在168名儿童中检测到了这些听诊发现中的一项或两项,在学校人群中的患病率为每1000人中有13.99人。女性占比为1.9:1,患病率随年龄呈强烈线性增加,17岁儿童的患病率最高,为每1000人中有29.41人。123名儿童(73%)唯一的异常听诊发现是非喷射性喀喇音,8名儿童(5%)是二尖瓣收缩期杂音,而在37名儿童(22%)中这两项发现都存在。在这37名儿童中,32名的杂音为晚期收缩期,5名的杂音为早期收缩期。不同体位的听诊对于非喷射性喀喇音和二尖瓣收缩期杂音的检测都很重要。检测这些听诊发现的经验会影响听到它们的频率。158名儿童中有11名存在与先前描述的二尖瓣叶膨出综合征相符的心电图异常。该社区这些听诊发现的病因仍然不明。在同一项调查中,记录到风湿性心脏病的高患病率,非喷射性喀喇音和这些二尖瓣收缩期杂音的流行病学与风湿性心脏病相似。尽管特定的二尖瓣叶膨出综合征几乎肯定解释了其中一些听诊发现,但很大一部分可能患有早期风湿性心脏病。有必要进一步阐明这个问题。