Dellipiani A W, Cay E L, Philip A E, Vetter N J, Colling W A, Donaldson R J, McCormack P
Br Heart J. 1976 Jul;38(7):752-7. doi: 10.1136/hrt.38.7.752.
An objective measurement of anxiety at defined intervals after the onset of acute cardiac symptoms was made in 203 men admitted to the Coronary Care Unit, Royal Infirmary of Edinburgh, and in 83 patients in a Teesside coronary survey. Of the Teesside patients, 50 were treated at home, 22 were admitted initially to a coronary care unit, and 11 were admitted directly to a general medical ward. In the Edinburgh patients the level of anxiety was high early in the illness, fell rapidly, and rose again towards the end of their stay in hospital. At 4 months it was that of a normal population. After transfer from the coronary care unit the group was not more anxious than other patients in the ward. Reaction to the illness was unrelated to its physical severity. Patients who reacted badly at the beginning were less likely to return to work. The pattern of anxiety in the Teesside patients resembled that of the Edinburgh group, and reaction to illness was largely independent of physical aspects. Treatment in hospital, either through a coronary care unit initially or in a medical ward, did not increase emotional distress. At 3 months patients treated initially in a coronary care unit were less anxious than the others. Throughout the period of study the Teesside patients were more anxious than the Edinburgh patients and outcome was not related to anxiety. Social and environmental differences may account for this.
对爱丁堡皇家医院冠心病监护病房收治的203名男性以及蒂赛德冠心病调查中的83名患者,在急性心脏症状发作后的特定时间间隔进行了焦虑情况的客观测量。在蒂赛德的患者中,50人在家接受治疗,22人最初被收治到冠心病监护病房,11人直接被收治到普通内科病房。爱丁堡的患者在疾病早期焦虑水平较高,随后迅速下降,在住院末期又再次上升。4个月时,其焦虑水平与正常人群相当。从冠心病监护病房转出后,该组患者并不比病房里的其他患者更焦虑。对疾病的反应与身体严重程度无关。一开始反应强烈的患者复工的可能性较小。蒂赛德患者的焦虑模式与爱丁堡组相似,对疾病的反应在很大程度上与身体状况无关。无论是最初通过冠心病监护病房还是在内科病房接受住院治疗,都不会增加情绪困扰。3个月时,最初在冠心病监护病房接受治疗的患者比其他患者焦虑程度更低。在整个研究期间,蒂赛德患者比爱丁堡患者更焦虑,且结果与焦虑无关。社会和环境差异可能是造成这种情况的原因。