Estess P, DeGrendele H C, Pascual V, Siegelman M H
Laboratory of Molecular Pathology, Department of Pathology, The University of Texas Southwestern Medical Center Dallas, Dallas, TX 75235, USA.
J Clin Invest. 1998 Sep 15;102(6):1173-82. doi: 10.1172/JCI4235.
Interactions between complementary receptors on leukocytes and endothelial cells play a central role in regulating extravasation from the blood and thereby affect both normal and pathologic inflammatory responses. CD44 on lymphocytes that has been "activated" to bind its principal ligand hyaluronate (HA) on endothelium can mediate the primary adhesion (rolling) of lymphocytes to vascular endothelial cells under conditions of physiologic shear stress, and this interaction is used for activated T cell extravasation into an inflamed site in vivo in mice (DeGrendele, H.C., P. Estess, L.J. Picker, and M.H. Siegelman. 1996. J. Exp. Med. 183:1119-1130. DeGrendele, H.D., P. Estess, and M.H. Siegelman. 1997. Science. 278:672-675. DeGrendele, H.C., P. Estess, and M.H. Siegelman. 1997. J. Immunol. 159: 2549-2553). Here, we have investigated the role of lymphocyte-borne-activated CD44 in the human and show that CD44-dependent primary adhesion is induced in human peripheral blood T cells through T cell receptor triggering. In addition, lymphocytes capable of CD44/HA-dependent rolling interactions can be found resident within inflamed tonsils. In analysis of peripheral bloods of patients from a pediatric rheumatology clinic, examining systemic lupus erythematosus, and a group of chronic arthropathies, expression of CD44-dependent primary adhesion strongly correlates with concurrent symptomatic disease, with 85% of samples from clinically active patients showing elevated levels of rolling activity (compared with only 4% of inactive patients). These rolling interactions are predominantly mediated by T cells. The results suggest that circulating T lymphocytes bearing activated CD44 are elevated under conditions of chronic inflammation and that these may represent a pathogenically important subpopulation of activated circulating cells that may provide a reliable marker for autoimmune or chronic inflammatory disease activity.
白细胞和内皮细胞上互补受体之间的相互作用在调节血液外渗过程中起核心作用,从而影响正常和病理性炎症反应。已被“激活”以结合内皮细胞上其主要配体透明质酸(HA)的淋巴细胞上的CD44,在生理剪切应力条件下可介导淋巴细胞与血管内皮细胞的初始黏附(滚动),并且这种相互作用被用于激活的T细胞在小鼠体内外渗至炎症部位(DeGrendele, H.C., P. Estess, L.J. Picker, and M.H. Siegelman. 1996. J. Exp. Med. 183:1119 - 1130. DeGrendele, H.D., P. Estess, and M.H. Siegelman. 1997. Science. 278:672 - 675. DeGrendele, H.C., P. Estess, and M.H. Siegelman. 1997. J. Immunol. 159: 2549 - 2553)。在此,我们研究了淋巴细胞携带的激活型CD44在人类中的作用,并表明通过T细胞受体触发可在人外周血T细胞中诱导CD44依赖性初始黏附。此外,能够进行CD44/HA依赖性滚动相互作用的淋巴细胞可存在于发炎的扁桃体中。在对儿科风湿病诊所患者的外周血进行分析时,检查系统性红斑狼疮和一组慢性关节病,CD44依赖性初始黏附的表达与并发的症状性疾病密切相关,85%来自临床活动患者的样本显示滚动活性水平升高(相比之下,非活动患者仅4%)。这些滚动相互作用主要由T细胞介导。结果表明,携带激活型CD44的循环T淋巴细胞在慢性炎症条件下升高,并且这些可能代表激活的循环细胞中具有致病重要性的亚群,可能为自身免疫或慢性炎症疾病活动提供可靠的标志物。