Willekes C, Hoogland H J, Hoeks A P, Reneman R S
Department of Physiology, Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht University, Academic Hospital Maastricht, The Netherlands.
Ultrasound Med Biol. 1998 Jul;24(6):803-7. doi: 10.1016/s0301-5629(98)00036-2.
During a previous study, we noted that the distension and strain of the femoral artery were relatively low when the bladder was full, a situation normally necessary for transabdominal echography. Therefore, in the present study we investigated the influence of bladder filling, if any, on wall properties of the common femoral artery. The results obtained were compared with those obtained in the common carotid artery. The study was performed on the right common carotid and right common femoral arteries of normotensive young (18-35 y) female volunteers (n = 24). Using a specially designed ultrasonic wall-tracking device and automatic brachial artery cuff blood pressure measurements, arterial distension (absolute change in diameter during the cardiac cycle; deltaD), strain (deltaD/D), and cross-sectional distensibility (DC) and compliance (CC) were determined before and after voiding. Distension and strain of the common femoral artery were significantly lower for a full than for an empty bladder. DC and CC were lower when the bladder was filled, but these differences did not reach the level of significance. Blood pressure as measured at the level of the brachial artery and heart rate were not statistically significantly different during a full or an empty bladder. It is concluded that bladder filling affects femoral artery wall properties, an observation that should be kept in mind when performing studies on artery wall properties at this level of the circulation.
在之前的一项研究中,我们注意到当膀胱充盈时,股动脉的扩张和应变相对较低,而膀胱充盈是经腹超声检查通常所需的情况。因此,在本研究中,我们调查了膀胱充盈(若有影响)对股总动脉壁特性的影响。将获得的结果与在颈总动脉中获得的结果进行比较。该研究在血压正常的年轻(18 - 35岁)女性志愿者(n = 24)的右侧颈总动脉和右侧股总动脉上进行。使用专门设计的超声壁跟踪装置和自动肱动脉袖带血压测量,在排尿前后测定动脉扩张(心动周期中直径的绝对变化;ΔD)、应变(ΔD/D)、横截面积扩张性(DC)和顺应性(CC)。膀胱充盈时股总动脉的扩张和应变显著低于膀胱空虚时。膀胱充盈时DC和CC较低,但这些差异未达到显著水平。在膀胱充盈或空虚时,肱动脉水平测量的血压和心率在统计学上无显著差异。得出的结论是,膀胱充盈会影响股动脉壁特性,在对该循环水平的动脉壁特性进行研究时应牢记这一观察结果。