van den Heuevel W J
Northern Centre for Health Care Research, University of Groningen, 9713 AV Groningen, The Netherlands.
Croat Med J. 1998 Sep;39(3):356-60.
To describe the health status of formally recognized refugees from the former Yugoslavia in the Netherlands, and analyze the relationship between experienced traumatic events and health status.
A random sample of refugees was taken from randomly selected municipalities. One hundred and two persons received a postal questionnaire. Forty percent filled out the questionnaire completely. Well-validated self-assessment scales were used to measure six dimensions of health status. Traumatic experiences were assessed by the Harvard Trauma Questionnaire. Physical aspects of health status were measured by the three dimensions of the Medical Outcome Study (MOS) Short-form General Health Survey (SF-20) which consisted of the dimensions "physical functioning", "subjective health", and "pain". Social health was measured by the two dimensions of the SF-20, "role fulfilling" and "social functioning".
The refugees showed vulnerable health. A significant group had an accumulation of health problems. These were mostly unrelated to sociodemographic variables. Many of the refugees experienced several traumatic events. These experiences were clearly related to all health problems.
The refugees from the former Yugoslavia scored low on standardized health measurement scales. This was primarily due to their traumatic experiences in combination with their refugee status. There is a need for health services to prevent the accumulation of (future) health problems.
描述荷兰正式认可的前南斯拉夫难民的健康状况,并分析经历的创伤事件与健康状况之间的关系。
从随机选择的市政当局中随机抽取难民样本。102人收到了邮政问卷。40%的人完整填写了问卷。使用经过充分验证的自我评估量表来测量健康状况的六个维度。创伤经历通过哈佛创伤问卷进行评估。健康状况的身体方面通过医学结局研究(MOS)简式一般健康调查(SF - 20)的三个维度进行测量,这三个维度包括“身体功能”、“主观健康”和“疼痛”。社会健康通过SF - 20的两个维度“角色履行”和“社会功能”进行测量。
难民呈现出脆弱的健康状况。相当一部分人存在健康问题的累积。这些问题大多与社会人口统计学变量无关。许多难民经历了多次创伤事件。这些经历与所有健康问题都明显相关。
前南斯拉夫难民在标准化健康测量量表上得分较低。这主要是由于他们的创伤经历以及难民身份。需要卫生服务来预防(未来)健康问题的累积。