Couppié P, Hommel D, Prévost G, Godart M C, Moreau B, Sainte-Marie D, Peneau C, Hulin A, Monteil H, Pradinaud R
Service de Dermatologie, Centre Hospitalier de Cayenne.
Ann Dermatol Venereol. 1997;124(10):684-6.
A strong association has been observed between furuncles and Panton-Valentine leukocidin-producing Staphylococcus aureus.
Within one year, we cared for three men at the Cayenne hospital who had Staphylococcus aureus septicemia with severe pleuropulmonary involvement originating from furuncular lesions. The Staphylococcus aureus strains isolated from the skin lesions and from blood cultures produced Panton-Valentine leukocidin.
These cases demonstrate the gravity of S. aureus septicemia in young patients with furunculosis. These cases are the first reported with severe S. aureus infections associated with Panton-Valentine leukocidin producing strains.
已观察到疖肿与产生杀白细胞素的泛耐药金黄色葡萄球菌之间存在密切关联。
在一年时间里,我们在卡宴医院照料了三名男性患者,他们患有金黄色葡萄球菌败血症,并伴有源自疖肿病变的严重胸膜肺部感染。从皮肤病变和血培养中分离出的金黄色葡萄球菌菌株产生杀白细胞素。
这些病例表明患有疖病的年轻患者发生金黄色葡萄球菌败血症的严重性。这些病例是首次报告的与产生杀白细胞素的菌株相关的严重金黄色葡萄球菌感染。