Ferri C, Di Bello V, Martini A, Giorgi D, Storino F A, Bianchi M, Bertini A, Paterni M, Giusti C, Pasero G
Department of Internal Medicine, University of Pisa, Italy.
Ann Rheum Dis. 1998 May;57(5):296-302. doi: 10.1136/ard.57.5.296.
Clinicoepidemiological findings indicate that symptomatic heart involvement in patients with systemic sclerosis (SSc) predicts a very poor prognosis. At necropsy studies, SSc heart involvement without significant coronary lesions is characterised by patchy myocyte necrosis and contraction band necrosis with collagen replacement leading to myocardial fibrosis. There is a discrepancy between the frequency of clinically evident myocardial disease (25%) and autoptical myocardial fibrosis (81%).
The aim of this study was to detect preclinical myocardial alterations in SSc patients by ultrasonic videodensitometric analysis.
Thirty five SSc patients (three male, aged 48.6 (11) SD years, range 22-65) with normal ventricular function and 25 age and sex matched healthy controls were studied. All patients had a negative maximal exercise stress; in all cases arterial hypertension, renal involvement, and diabetes were excluded. Echocardiographic images were digitised by a real time videodigitiser (Tomtec Imaging Systems). Quantitative texture analysis was performed on data from the septum and the posterior wall, obtaining mean gray level histogram (MGL) at both end-diastole (d) and end-systole (s). The cyclic variation index (CVI), was calculated according to the formula ((MGLd-MGLs)/MGLd) x 100. Left ventricular mass (LVM), body surface corrected, was calculated according to Penn convention.
Comparable systolic and diastolic blood pressure, LVM, diastolic and systolic function were recorded in both SSc patients and controls. In contrast, in SSc patients the CVI, which is the expression of the intrinsic myocardial structural function, was significantly lower than in controls (septum: -18 (28)% v 35 (10)%, p < 0.0001; and posterior wall: -13 (32)% v 50 (20)%, p < 0.0001). Changes in cyclic echo amplitude, probably related to myocardial fibrosis, were detected in the large majority of SSc patients (88%).
Ultrasonic videodensitometric analysis represents a non-invasive, feasible method that can detect early myocardial changes in SSc patients, which could be related to both fibrosis and microcirculatory abnormalities. Their potential evolution towards ventricular dysfunction and their link with cardiac sudden death, because of severe conduction system or rhythm disturbances, should be further investigated.
临床流行病学研究结果表明,系统性硬化症(SSc)患者出现有症状的心脏受累预示预后极差。尸检研究显示,无明显冠状动脉病变的SSc心脏受累表现为散在的心肌细胞坏死和收缩带坏死,并伴有胶原替代,进而导致心肌纤维化。临床上明显的心肌疾病发生率(25%)与尸检发现的心肌纤维化发生率(81%)之间存在差异。
本研究旨在通过超声视频密度分析检测SSc患者的临床前期心肌改变。
对35例心室功能正常的SSc患者(3例男性,年龄48.6(11)标准差岁,范围22 - 65岁)以及25例年龄和性别匹配的健康对照者进行研究。所有患者最大运动应激试验结果均为阴性;所有病例均排除动脉高血压、肾脏受累及糖尿病。超声心动图图像由实时视频数字化仪(Tomtec成像系统)进行数字化处理。对室间隔和后壁的数据进行定量纹理分析,在舒张末期(d)和收缩末期(s)获取平均灰度直方图(MGL)。根据公式((MGLd - MGLs)/MGLd)×100计算周期性变化指数(CVI)。根据Penn惯例计算校正体表面积后的左心室质量(LVM)。
SSc患者和对照组的收缩压、舒张压、LVM、舒张功能和收缩功能相当。相比之下,作为心肌内在结构功能指标的CVI在SSc患者中显著低于对照组(室间隔:-18(28)%对35(10)%,p < 0.0001;后壁:-