Versino M, Romani A, Bergamaschi R, Callieco R, Scolari S, Poli R, Lanfranchi S, Sandrini G, Cosi V
Fondazione Istituto Neurologico C. Mondino, Università di Pavia, Italy.
Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1998 Apr;109(2):184-90. doi: 10.1016/s0924-980x(97)00082-9.
We studied saccade and smooth pursuit eye movements in 31 patients suffering from myotonic dystrophy (MD). On the basis of mean value comparisons, saccades were slower and hypometric and smooth pursuit eye movements performed worse in MD patients than in controls. On an individual basis, saccade duration was prolonged in 67.7%, saccades were hypometric in 19.4%, saccade latency was delayed in 9.7%, and the smooth pursuit performance index was decreased in 9.7% of patients. Eye movement abnormalities did not correlate with those detectable by visual, brain-stem auditory and somatosensory evoked potentials. We attempted to classify eye movement abnormalities as myogenic or neurogenic on the basis of differences in combination of eye movement abnormalities and the occurrence of D5/D35 dissociation; the latter consists of a prolonged duration for large (35 degrees) but not for small (5 degrees) saccades. Since D5/D35 dissociation occurred in 26/33 multiple sclerosis patients with increased saccade duration, we considered it to be a neurogenic pattern attributable to a central nervous system (CNS) dysfunction. A prolonged duration without dissociation especially in combination with saccade hypometria, is interpreted as a myogenic pattern, although the lack of dissociation may also occur with CNS impairment in case of a marked increase in saccade duration. Accordingly we classified the oculomotor abnormalities detected as neurogenic in 11 MD patients and as myogenic in another 10, but in some subjects belonging to the second group concomitant CNS impairment is not to be excluded.
我们研究了31例强直性肌营养不良(MD)患者的扫视和平稳跟踪眼球运动。基于均值比较,MD患者的扫视速度较慢且幅度较小,平稳跟踪眼球运动表现比对照组差。就个体而言,67.7%的患者扫视持续时间延长,19.4%的患者扫视幅度减小,9.7%的患者扫视潜伏期延迟,9.7%的患者平稳跟踪性能指数降低。眼球运动异常与视觉、脑干听觉和体感诱发电位检测到的异常不相关。我们试图根据眼球运动异常的组合差异以及D5/D35分离的发生情况,将眼球运动异常分为肌源性或神经源性;后者包括大(35度)扫视但小(5度)扫视持续时间不延长。由于26/33例扫视持续时间增加的多发性硬化症患者出现了D5/D35分离,我们认为这是一种可归因于中枢神经系统(CNS)功能障碍的神经源性模式。尤其是在与扫视幅度减小相结合的情况下,持续时间延长而无分离被解释为肌源性模式,尽管在扫视持续时间显著增加的情况下,中枢神经系统损伤也可能导致无分离现象。因此,我们将11例MD患者检测到的动眼神经异常分类为神经源性,另外10例分类为肌源性,但在属于第二组的一些受试者中,不能排除伴有中枢神经系统损伤的情况。