Meadows J, Le Marćhal K, Catalán J
Division of Neuroscience and Psychological Medicine, Imperial College School of Medicine, South Kensington, London, UK.
AIDS Care. 1998 Jun;10 Suppl 2:S105-12. doi: 10.1080/09540129850124217.
Although HIV is still seen by many as a disease affecting younger adults, it is known that at least 11% of individuals with AIDS in Britain are over the age of 50. It is likely that this older age representation will continue and increase and whilst much is known about the psychological wellbeing of younger individuals with HIV, it is crucial that we consider the differing experiences and needs of older adults with the disease. Fifty-two adults with HIV over the age of 54 were referred to the Department of Psychological Medicine between June 1990 and December 1996. Data for these patients were compared with corresponding information for a random sample of younger patients with HIV. The older adults were found to differ significantly from the younger individuals on a variety of social, psychological and medical variables including social isolation, employment worries, sexuality, previous psychiatric history and stage of HIV at referral. It seems that current HIV services may actually alienate a significant proportion of potential users through not being sensitive to the needs and views of these older individuals. This must be addressed by policy makers and practitioners to ensure that psychiatric and psychological services become more acceptable and accessible to the older adult.
尽管许多人仍认为艾滋病毒是一种影响年轻人的疾病,但众所周知,在英国,至少11%的艾滋病患者年龄在50岁以上。这种老年患者的比例很可能会持续并增加,虽然我们对感染艾滋病毒的年轻人的心理健康了解很多,但至关重要的是,我们要考虑患有该疾病的老年人的不同经历和需求。1990年6月至1996年12月期间,52名年龄在54岁以上的艾滋病毒感染者被转介到心理医学部。将这些患者的数据与随机抽取的年轻艾滋病毒感染者的相应信息进行了比较。结果发现,在包括社交孤立、就业担忧、性取向、既往精神病史以及转诊时的艾滋病毒阶段等各种社会、心理和医学变量方面,老年人与年轻人存在显著差异。目前的艾滋病毒服务似乎实际上疏远了很大一部分潜在用户,因为它们对这些老年人的需求和观点不够敏感。政策制定者和从业者必须解决这个问题,以确保精神科和心理服务对老年人来说更易于接受和获得。