Suppr超能文献

[急性眼睑闭合时弱视的预防——一种通过插入小管保持视轴开放的新方法]

[Prevention of amblyopia in acute eyelid closure--a new method for keeping the optical axis open by insertion of a small tube].

作者信息

Esser J

机构信息

Universitätsaugenklinik Essen.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 1998 Jul;213(1):55-9. doi: 10.1055/s-2008-1034945.

Abstract

BACKGROUND

Complete eyelid closure by capillary eyelid hemangioma or ptosis in the first months of life is an indication for acute measures to prevent amblyopia. Since it is sometimes not possible to hold up the affected upper eyelids with adhesive tape (mechanical obstacle, danger of skin maceration in involvement of the forehead) or not sufficiently (intense divergence), an alternative method will be presented for emergency treatment of blockade of the optical axis.

METHODS

The eyelids are kept open mechanically with a cylindrical tube of perspex (scleral immersion shell), which is normally used for echography of the anterior segment and for biometry (immersion technique). After surface anesthesia, it can be readily inserted. Its area of contact to the sclera has the form of a scleral shell. A drop of lubricant is applied into the tube at intervals of about five minutes.

PATIENTS AND RESULTS

In a six-week-old girl with complete eyelid closure owing to a facial hemangioma, adequate eyelid opening could only be achieved by insertion of the scleral immersion shell. In an eleven-months-old boy with complete ptosis and divergence as well as vertical deviation, the optical axis could only be kept open by insertion of the scleral immersion shell and by simultaneous displacement to the temporal side (adhesive tape). The uncomplicated performance for up to two hours daily was initially carried out in the hospital and later by the parents, and could be terminated after five and three and a half weeks, respectively, thanks to improvement due to therapy or spontaneous improvement.

CONCLUSIONS

Mechanical eyelid opening by insertion of a scleral immersion shell serves to bridge over the time interval to the onset of spontaneous improvement or the success of a causal therapy. The advantages consist in the good handling, also for parents, the low danger of injury and the ubiquitous and rapid availability (basic equipment of an ophthalmological ultrasonography unit).

摘要

背景

在生命的最初几个月,因毛细血管瘤或上睑下垂导致的完全性眼睑闭合是采取紧急措施预防弱视的指征。由于有时无法用胶带撑起患侧上睑(存在机械障碍、前额受累时皮肤浸渍的风险)或支撑不足(明显的斜视),本文将介绍一种用于紧急治疗视轴受阻的替代方法。

方法

使用通常用于前段超声检查和生物测量(浸没技术)的有机玻璃圆柱管(巩膜浸没壳)机械性地撑开眼睑。表面麻醉后,可轻松插入。其与巩膜的接触面积呈巩膜壳的形状。每隔约五分钟在管内滴一滴润滑剂。

患者与结果

一名六周大因面部血管瘤导致完全性眼睑闭合的女孩,仅通过插入巩膜浸没壳才能实现充分的眼睑张开。一名11个月大患有完全性上睑下垂、斜视及垂直偏斜的男孩,仅通过插入巩膜浸没壳并同时向颞侧移位(使用胶带)才能保持视轴开放。最初在医院每日进行长达两小时的操作且无并发症,之后由家长操作,分别在五周和三周半后,由于治疗改善或自发改善而停止操作。

结论

插入巩膜浸没壳进行机械性眼睑张开可用于在自发改善开始或病因治疗成功之前的时间段内起到过渡作用。其优点包括操作简便(家长也能操作)、受伤风险低以及随处可得且快速可用(眼科超声检查设备的基本配置)。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验