Lim L L, Johnson N A, O'Connell R L, Heller R F
Centre for Clinical Epidemiology and Biostatistics, University of Newcastle, New South Wales.
Aust N Z J Public Health. 1998 Aug;22(5):540-6. doi: 10.1111/j.1467-842x.1998.tb01435.x.
We tested the hypothesis that low quality of life (QOL) after discharge from hospital with ischaemic heart disease (IHD) is associated with higher rates of later adverse outcomes (death and subsequent hospital admission for acute myocardial infarction or congestive cardiac failure). Three hundred and seventy-five patients previously enrolled in an intervention study which assessed QOL six months after hospitalisation were followed up for an additional 18 months. The rates of adverse outcomes increased as QOL decreased (high QOL 9%; moderate 18%; low 28%). After adjustment for known prognostic factors, the risk of an adverse outcome was still higher in 'low' and 'moderate' compared to 'high' QOL subjects (low QOL adjusted OR = 2.6, 95% CI = 1.2-5.8; moderate 1.9, 0.8-4.2). In conclusion, QOL after discharge from hospital appears to be an independent predictor of later morbidity and mortality.
缺血性心脏病(IHD)患者出院后生活质量(QOL)低下与后期不良结局(死亡以及随后因急性心肌梗死或充血性心力衰竭住院)的较高发生率相关。对之前参与一项干预研究的375名患者进行了随访,该研究在患者住院6个月后评估了其生活质量,此次随访又持续了18个月。不良结局的发生率随着生活质量的下降而增加(高生活质量组为9%;中等生活质量组为18%;低生活质量组为28%)。在对已知的预后因素进行调整后,与“高”生活质量组相比,“低”生活质量组和“中等”生活质量组出现不良结局的风险仍然更高(低生活质量组调整后的比值比=2.6,95%置信区间=1.2 - 5.8;中等生活质量组为1.9,0.8 - 4.2)。总之,出院后的生活质量似乎是后期发病和死亡的一个独立预测因素。