Herbein G, Mahlknecht U, Batliwalla F, Gregersen P, Pappas T, Butler J, O'Brien W A, Verdin E
The Picower Institute for Medical Research, Manhasset, New York 11010, USA.
Nature. 1998 Sep 10;395(6698):189-94. doi: 10.1038/26026.
CD8-positive T cells are thought to play an important role in the control of infection by human immunodeficiency virus (HIV) as a result of their cytotoxic activity and by releasing soluble factors. In AIDS patients, the absolute number of CD8+ T lymphocytes is decreased in peripheral blood and their turnover rate is increased, suggesting that there is more cell renewal and cell death occurring. Anti-retroviral therapy raises CD8+ T-cell counts in HIV-infected patients. Here we report that the death rate of CD8+ T cells by apoptosis increased markedly during HIV infection of peripheral blood mononuclear cells in vitro. Apoptosis is induced in a dose-dependent manner by recombinant envelope glycoprotein gp120 from HIV strain X4, or by stromal-derived factor-1 (SDF-1), the physiological ligand of the chemokine receptor CXCR4. Apoptosis is mediated by the interaction between tumour-necrosis factor-alpha bound to the membrane of macrophages (mbTNF) and a receptor on CD8+ T cells (TNF-receptor II, or TNFRII). The expression of both of these cell-surface proteins is upregulated by HIV infection or by treatment with recombinant gp120 or SDF-1. Apoptosis of CD8+ T cells isolated from HIV-infected patients is also mediated by macrophages through the interaction between mbTNF and TNFRII. These results indicate that the increased turnover of CD8+ T cells in HIV-infected subjects is mediated by the HIV envelope protein through the CXCR4 chemokine receptor.
由于其细胞毒性活性以及释放可溶性因子的能力,CD8阳性T细胞被认为在控制人类免疫缺陷病毒(HIV)感染中发挥着重要作用。在艾滋病患者中,外周血中CD8 + T淋巴细胞的绝对数量减少,其周转率增加,这表明有更多的细胞更新和细胞死亡发生。抗逆转录病毒疗法可提高HIV感染患者的CD8 + T细胞计数。在此我们报告,在体外HIV感染外周血单核细胞期间,CD8 + T细胞通过凋亡的死亡率显著增加。来自HIV X4株的重组包膜糖蛋白gp120或趋化因子受体CXCR4的生理配体基质衍生因子-1(SDF-1)以剂量依赖的方式诱导凋亡。凋亡由结合在巨噬细胞膜上的肿瘤坏死因子-α(mbTNF)与CD8 + T细胞上的受体(肿瘤坏死因子受体II,或TNFRII)之间的相互作用介导。HIV感染或用重组gp120或SDF-1处理会上调这两种细胞表面蛋白的表达。从HIV感染患者中分离出的CD8 + T细胞的凋亡也由巨噬细胞通过mbTNF与TNFRII之间的相互作用介导。这些结果表明,HIV感染受试者中CD8 + T细胞周转率的增加是由HIV包膜蛋白通过CXCR4趋化因子受体介导的。