West R R
Br J Prev Soc Med. 1976 Sep;30(3):187-92. doi: 10.1136/jech.30.3.187.
In South Wales cancer registration is done principally by means of the Hospital Activity Analysis. Altogether 1460 hospital records of cancer patients (19% of the 1972 registrations received by May 1973) were studied and the principal items of information required for cancer registrations by the Office of Population Censuses and Surveys were copied and subsequently compared with the corresponding registrations at the Welsh Hospital Board's cancer bureau. Differences between these 're-registrations' and the original registrations were analysed item by item. There were 234 registrations with errors in the diagnostic summary (although 110 of these would cause misclassification only under the fourth digit of the ICD code), 164 with errors in date of birth (36 of which would cause classification in the wrong WHO age group) and 198 with errors in the date of registration (112 of which were wrongly ascribed to the year 1972). Error and omission rates were particularly high for NHS number, occupation, place of birth, and histology.
在南威尔士,癌症登记主要通过医院活动分析来完成。总共研究了1460份癌症患者的医院记录(占1973年5月收到的1972年登记病例的19%),人口普查与调查办公室进行癌症登记所需的主要信息项目被抄录下来,随后与威尔士医院委员会癌症局的相应登记进行比较。对这些“重新登记”与原始登记之间的差异进行了逐项分析。有234份登记的诊断摘要存在错误(不过其中110份仅在国际疾病分类代码的第四位数字下会导致错误分类),164份出生日期有误(其中36份会导致被归类到错误的世界卫生组织年龄组),198份登记日期有误(其中112份被错误地归为1972年)。国民健康服务号码、职业、出生地和组织学的错误及遗漏率尤其高。