Herold R
Abteilung für Psychoanalyse, Psychotherapie und Psychosomatik, Universitätsklinikum Tübingen.
Psychother Psychosom Med Psychol. 1998 Aug;48(8):274-86.
The (emotional) experience of reference in psychoanalyses, presented here, has been developed by the author in continuation of a method evolved by Gill and Hoffman 1982 in Chicago, which they termed "The Patient's Experience of the Relationship with the Therapist", to describe the course of analytical work on patient resistance against transference. The "Experience of reference in psychoanalyses" is a rating method that links by means of its two manuals quantitative methods (which are empirical in the conventional sense) with qualitative, clinical-hermeneutical research approaches. After reliable coding of categorial data of a tape recorder transcription, a condensed description of the course and a clinical comment are obtained, the graphic representation of which reads like a score transference.
本文所呈现的精神分析中的（情感）指涉体验，是作者在吉尔和霍夫曼于1982年在芝加哥发展出的一种方法的基础上继续发展而来的，他们将该方法称为“患者与治疗师关系的体验”，用于描述针对患者对移情的阻抗所进行的分析工作的过程。“精神分析中的指涉体验”是一种评级方法，它通过其两本手册将定量方法（从传统意义上讲是实证性的）与定性的、临床诠释学的研究方法联系起来。在对录音机转录的分类数据进行可靠编码后，可得到对过程的简要描述和临床评论，其图形表示看起来就像一份移情评分。
