Yalçin S S, Yurdakök K, Ozalp I, Coşkun T
Department of Social Pediatrics, Hacettepe University Institute of Child Health, Ankara, Turkey.
Acta Paediatr Jpn. 1998 Aug;40(4):345-9. doi: 10.1111/j.1442-200x.1998.tb01945.x.
Serum retinol levels have been shown to be depressed during measles infection. This study aims to demonstrate whether there is any decrease in serum vitamin A level following immunization with live viral vaccine and its relation with vaccine seroconversion in children with measles. Since many children receive measles vaccine alone or in combination with measles-mumps-rubella vaccine, we studied serum vitamin A levels and antibody levels in healthy, well-nourished children before and after immunization with monovalent and combined live attenuated measles vaccine.
The first group included 21 healthy children between the ages of 9-11 months who received live measles (Schwarz) vaccine. There were also 21 healthy children (range 14-20 months of age) who received measles-mumps-rubella Trimovax (Pasteur Merieux) vaccine. All children were tested for serum vitamin A levels before vaccination, on days 9-14 and 30-42 following both vaccinations. Measles specific antibody levels were also measured on admission and 30-42 days following vaccinations.
In both vaccination groups, mean serum vitamin A levels reduced significantly on days 9-14, but increased slightly on days 30-42 in the measles-mumps-rubella vaccinated group (P < 0.05). The baseline and follow-up levels of mean serum vitamin A did not differ between seroconverted and nonseroconverted cases within the measles vaccinated group.
Serum vitamin A levels are reduced following vaccination with monovalent and combined live attenuated measles vaccines.
血清视黄醇水平在麻疹感染期间会降低。本研究旨在证明接种活病毒疫苗后血清维生素A水平是否会下降,以及其与麻疹患儿疫苗血清转化的关系。由于许多儿童单独接种麻疹疫苗或同时接种麻疹-腮腺炎-风疹疫苗,我们研究了健康、营养良好的儿童在接种单价和联合减毒活麻疹疫苗前后的血清维生素A水平和抗体水平。
第一组包括21名9至11个月大的健康儿童,他们接种了活麻疹(施瓦茨)疫苗。还有21名健康儿童(年龄在14至20个月之间)接种了麻疹-腮腺炎-风疹三联疫苗(巴斯德梅里厄)。所有儿童在接种疫苗前、两次接种后的第9至14天和第30至42天检测血清维生素A水平。在入院时和接种疫苗后30至42天也检测麻疹特异性抗体水平。
在两个接种组中,麻疹-腮腺炎-风疹疫苗接种组在第9至14天平均血清维生素A水平显著降低,但在第30至42天略有升高(P < 0.05)。麻疹疫苗接种组中血清转化和未血清转化的病例之间,平均血清维生素A的基线水平和随访水平没有差异。
接种单价和联合减毒活麻疹疫苗后血清维生素A水平会降低。