Amano Y, Ishihara S, Amano K, Hirakawa K, Adachi K, Fukuda R, Watanabe M, Fukumoto S, Fujishiro H, Imaoka T
Dept. of Internal Medicine II, Shimane Medical University, Japan.
Endoscopy. 1998 Aug;30(6):548-52. doi: 10.1055/s-2007-1001342.
Therapeutic endoscopy for early gastric cancer has been established with strict criteria for indications. In the present study, we evaluated the efficacy of endoscopic treatment in cases that did not fulfil the standard therapeutic criteria, consisting of well differentiating mucosal adenocarcinomas less than 2 cm in size and without an ulcer or a scar.
Sixty nine early gastric cancers in 64 patients that did not fulfil the standard criteria were treated endoscopically, and a rate of cure was retrospectively assessed during a mean follow-up of 5.2 years. Endoscopic treatment consisted of mucosal resection or thermal methods, or both.
Curative resection was achieved in 19/20 (95%) of cases which came into one of the following categories, all being well differentiated adenocarcinomas, less than 3.0 cm in size, without ulcer or the scar of an ulcer, with invasion limited to mucosal layer (depth m); tumors less than 2.0 cm, with an ulcer or scar, depth m; tumors less than 2.0 cm, without ulcer or scar, invading the submucosa but in which invasion was limited to the superficial portion (depth sm-1); and poorly differentiated tumors less than 1.0 cm in size, without an ulcer or scar, depth m. The rate of cure in this group was statistically similar to the cure rate of cases that fulfilled the standard criteria (98%).
Our retrospective results suggest that the indications for curative treatment of early gastric cancer could be expanded. Prospective studies are required.
早期胃癌的治疗性内镜检查已依据严格的适应证标准得以确立。在本研究中,我们评估了内镜治疗在不符合标准治疗标准的病例中的疗效,这些病例包括大小小于2 cm、无溃疡或瘢痕的高分化黏膜腺癌。
对64例不符合标准标准的69例早期胃癌患者进行了内镜治疗,并在平均5.2年的随访期间回顾性评估了治愈率。内镜治疗包括黏膜切除术或热疗方法,或两者结合。
在以下类别中的19/20(95%)病例中实现了根治性切除,所有病例均为高分化腺癌,大小小于3.0 cm,无溃疡或溃疡瘢痕,侵犯限于黏膜层(深度m);大小小于2.0 cm,有溃疡或瘢痕,深度m;大小小于2.0 cm,无溃疡或瘢痕,侵犯黏膜下层但侵犯限于浅表部分(深度sm-1);以及大小小于1.0 cm,无溃疡或瘢痕,深度m的低分化肿瘤。该组的治愈率在统计学上与符合标准标准的病例的治愈率(98%)相似。
我们的回顾性结果表明,早期胃癌的根治性治疗适应证可以扩大。需要进行前瞻性研究。