MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1998 Sep 4;47(34):711-5.
Vaccine-preventable diseases continue to occur among adolescents (i.e., persons aged 11-21 years). In 1996, the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), the American Academy of Pediatrics, the American Academy of Family Physicians, and the American Medical Association published joint recommendations emphasizing appropriate vaccination of adolescents aged 11-12 years who have not been vaccinated with hepatitis B vaccine, a second dose of measles, mumps, and rubella vaccine (MMR), varicella vaccine (if indicated), a booster dose of tetanus and diphtheria toxoids (Td), and other vaccines that may be indicated for certain adolescents. School entry requirements are an effective mechanism for ensuring high vaccination coverage among children. At the start of the 1997-98 school year, an amendment to the Florida Administrative Code (64D-3.011, F.A.C.) was instituted that requires all persons entering seventh grade to be vaccinated with three doses of hepatitis B vaccine, a second dose of MMR, and a Td booster, or to be on schedule for vaccination (i.e., having received at least one dose of hepatitis B vaccine, one dose of MMR, and a Td booster). To determine vaccination coverage among students entering seventh grade in Florida and in Orange County in 1997, CDC, in collaboration with the Florida Department of Health, analyzed state vaccination coverage data. This report summarizes the results of the analysis and indicates that a vaccination requirement for middle school entry can be effective in ensuring vaccination of adolescents.
青少年(即年龄在11至21岁的人群)中仍会出现可通过疫苗预防的疾病。1996年,免疫实践咨询委员会(ACIP)、美国儿科学会、美国家庭医师学会和美国医学协会联合发布了建议,强调对11至12岁未接种乙肝疫苗、第二剂麻疹、腮腺炎和风疹疫苗(MMR)、水痘疫苗(如适用)、一剂破伤风和白喉类毒素加强针(Td)以及某些青少年可能需要接种的其他疫苗的青少年进行适当接种。入学要求是确保儿童高疫苗接种覆盖率的有效机制。在1997 - 1998学年开始时,佛罗里达州行政法规(64D - 3.011,F.A.C.)进行了修订,要求所有进入七年级的学生接种三剂乙肝疫苗、一剂MMR和一剂Td加强针,或按计划接种(即已接种至少一剂乙肝疫苗、一剂MMR和一剂Td加强针)。为确定1997年佛罗里达州和奥兰治县进入七年级的学生的疫苗接种覆盖率,美国疾病控制与预防中心(CDC)与佛罗里达州卫生部合作,分析了该州的疫苗接种覆盖率数据。本报告总结了分析结果,并表明中学入学疫苗接种要求可有效确保青少年接种疫苗。